Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
expected to normalize
Vertaling van "expected to normalize" in Frans
devrait se normaliser
However, mortality rates continue to improve and are expected to normalize by the end of the year.
Il est à noter toutefois que le taux de mortalité s'améliore constamment et qu'il devrait se normaliser d'ici la fin de l'exercice.
The situation is expected to normalize in the coming months but we currently do not have enough visibility on the available manufacturing volumes, when they are positioned and with what delivery time for the customer.
La situation devrait se normaliser dans les mois qui viennent mais nous n'avons actuellement pas assez de visibilité sur les volumes de fabrication disponibles, ni à quel moment ils se positionnent et avec quel délai de livraison pour le client.
Overall production in Q1 was impacted due to a temporary water shortage, which is expected to normalize with the onset of the monsoon.
La production globale au 1er trimestre a été impacté en raison d'une pénurie d'eau temporaires, qui devrait se normaliser avec le début de la mousson.
Forty-one military observers were expected to deploy in November/December 2013, reducing the vacancy rate to 30 per cent, after which it was expected to normalize and decline further to the planned level of 2 per cent.
Un total de 41 observateurs militaires devraient être déployés en novembre et décembre 2013, ce qui fera baisser le taux de vacance à 30 %, après quoi la situation devrait se normaliser et le taux devrait continuer de baisser jusqu'au niveau prévu de 2 %.
However, both are expected to normalize very slowly.
Tous deux ne devraient cependant procéder à cette normalisation que très lentement.
These contracts remain consistent year-over-year and expenditures are expected to normalize over the remaining quarters.
Ces contrats continuent d'être conformes aux dépenses d'une année à l'autre et devraient se régulariser au cours des trimestres restants.
Consumption is expected to normalize over the coming months as the demonstrations have gradually eased and the government has rolled out initiatives to support consumer purchasing power.
L'affaiblissement progressif, au fil des semaines, des manifestations, doublé des initiatives du Gouvernement pour supporter le pouvoir d'achat des ménages, laisse présager une normalisation de la consommation dans les mois à venir.
For the second part of the year, the performance in B&A is expected to normalize whilst Retail will continue to deliver solid double-digit growth with operating leverage.
Au cours du second semestre, la performance de B&A se normalisera et Retail continuera de croître à deux chiffres tout en bénéficiant de son levier opérationnel.
These processing and finishing costs are expected to normalize upon completion of the customer qualification and approval of Héroux-Devtek's surface treatment processes.
Les coûts excédentaires de traitement et de finition devraient être normalisés une fois que les processus de qualification et d'approbation par le client des procédés de traitement des surfaces de Héroux-Devtek seront achevés.
Lifting of US sanctions is expected to normalize relations with creditors and speed negotiations of debt relief under the Heavily Indebted Poor Country Debt Relief Initiative.
La levée des sanctions américaines devrait normaliser les relations avec les créanciers et accélérer, dans le cadre de l'Initiative d'allègement de la dette des pays pauvres très endettés, les négociations sur un allégement de la dette.
Synoniemen voor expected to normalize in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 51 ms.
