We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
attendus cette année
We know that our industry and community partners are also gearing up to welcome the tens of thousands of guests and crew we are expecting this year.
Nous savons que notre industrie et nos partenaires commerciaux se préparent également à accueillir les milliers de croisiéristes et membres d'équipage attendus cette année.
What will be the main subjects for discussion at the MSC, and which internationally known conference participants are you expecting this year?
Quels sont les principaux thèmes de la MSC et quels participants de renommée mondiale sont attendus cette année à la conférence?
The advertising budget seems completely out of proportion to the sales they're expecting this year.
Le budget prévu pour la publicité paraît complètement disproportionné face aux ventes espérées cette année.
How many participants are you expecting this year?
Combien de participants attendez-vous cette année?
What we're expecting this year is relatively low returns of chinook stocks and sockeye as well.
Cette année, nous nous attendons à une montaison relativement faible des stocks de saumon quinnat et de saumon rouge également.
And you, what are you expecting this year?
Et vous, que vous réserve cette rentrée 2016 ?
Because of the drought, we are expecting this year a 50 per cent reduction in our production of sugar, which is our main export, and there is no guarantee for an improvement for next year.
En raison de la sécheresse, nous attendons cette année une chute de 50 % dans notre production de sucre, notre principal produit d'exportation, et rien ne garantit que la situation s'améliorera l'année prochaine.
We are therefore expecting this year a gentle increase in prices in the provinces, of around 2%.
On attend donc cette année une douce hausse des prix en Province, d'environ 2%.
The ministry in charge of tourism is expecting this year some 250000 tourists.
Le ministère du Tourisme table, cette année, sur l'arrivée à Madagascar d'un peu plus de 250.000 touristes.
Last year you had mixed results in South America, what are you expecting this year?
L'année dernière, tu as connu des résultats mitigés en Amérique du Sud. À quoi t'attends-tu cette année ?
SPICE UP YOUR THANKSGIVING Even if your guest list might not be as long as you were expecting this year, nothing's stopping you from celebrating Thanksgiving with your loved ones.
Pour célébrer l'Action de grâce, même si votre liste d'invités ne sera peut-être pas aussi longue que vous ne l'auriez imaginé cette année, rien ne vous empêche de célébrer l'occasion avec ceux et celles qui vous tiennent à coeur.
The border at Ressano Garcia in Maputo Province between Mozambique an South Africa normally registers the greatest traffic during the festive period, expecting this year some 500,000 travellers, against 300,000 last year, a rise of 67 percent
La frontière à Ressano Garcia dans la province de Maputo entre le Mozambique et l'Afrique du Sud enregistre normalement le plus grand trafic pendant la période des fêtes, avec quelque 500.000 voyageurs cette année, contre 300.000 l'année dernière, soit une augmentation de 67%.
Due to my daughter expecting this year (Grandchild number 5) I will be joined for the journey by my son William (A Jamie Oliver Chef) so good food we hope, plus my partner Elena and a good friend Steve.
Ma fille étant enceinte (mon 5eme petit-enfant), mon fils William (cuisinier chez Jamie Oliver) m'accompagnera pour ce voyage, donc bonne nourriture en perspective, ainsi que ma compagne Elena et un bon ami, Steve.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.