Seeing the slow legs, she expects a rounder, more concentrated palate.
En voyant les larmes lentes, elle s'attend à une bouche plus ronde et concentrée.
The whole team is fighting fit, so the coach expects a victory.
Toute l'équipe est en pleine forme, donc l'entraîneur s'attend à une victoire.
The professor expects a nuanced analysis, not a simple yes-or-no stance.
Le professeur attend une analyse nuancée, pas un simple pour ou contre.
Nobody expects a pay raise from such a tight-fisted employer these days.
Personne n'attend une augmentation de salaire d'un employeur radin de nos jours.
VDL expects a stable second half for the finished products division.
Pour la division produits finis, VDL prévoit un second semestre stable.
The board expects a man of substance to lead such a crucial project.
Le conseil attend un homme de poids pour diriger un projet aussi crucial.
The client expects a detailed report by return mail this week.
Le client attend un rapport détaillé par retour cette semaine.
She expects a good return from the harvest of the simsim.
At the least, the buyer expects a sufficient protein intake.
Anyone who expects a cherry flavor will be in for a surprise.
Celui qui s'attend à une saveur de cerise sera une surprise.
In this piano competition, the jury expects a note-perfect rendition of the set piece.
Dans ce concours de piano, le jury attend un sans-faute sur la partition imposée.
The patient expects a prescription; such is his mentality.
Le malade s'attend à une ordonnance, telle est sa mentalité.
The judge expects a logical argument, not just emotions or personal impressions.
Le juge attend un raisonnement logique, pas seulement des émotions ou des impressions personnelles.