We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
s'attend donc à ce
R&D expects therefore you and the College to be consequential in your MFF and Recovery Fund proposals.
R&D s'attend donc à ce que vous, en tant que Présidente, et le Collège, soyez conséquents dans vos propositions pour le CFP et le fonds de relance.
he European Union expects therefore that the Bolivarian Republic of Venezuela will uphold these freedoms and support pluralism in the diffusion of information.
L'Union européenne s'attend donc à ce que la République bolivarienne du Venezuela protège ces libertés et soutienne le pluralisme dans la diff usion des informations.
Notes that the recruitment of additional staff was approved in the 2006 budget; expects therefore that no further requests for additional recruitment will be made and that a consolidation exercise of its establishment plan will be submitted for the 2007 budget
note que le recrutement de personnel supplémentaire avait été approuvé dans le budget 2006; escompte par conséquent qu'aucune demande de nouveaux postes ne sera faite et qu'une opération de consolidation du tableau des effectifs lui sera soumise pour le budget 2007
Believes, as it will also need to give its consent to any international agreement, that it needs to be well integrated into the EU delegation; expects therefore to be allowed to attend EU coordination meetings in Paris
est d'avis qu'il doit faire partie intégrante de la délégation de l'Union européenne, étant donné qu'il devra également donner son approbation pour tout accord international; escompte donc être invité à assister aux réunions de coordination qui auront lieu à Paris
The secretariat expects therefore that the GM will supplement its own fund-raising efforts to finance the communication strategy through such innovative sources.
Le Secrétariat compte donc que le Mécanisme va compléter ses propres activités de collecte de données pour financer la stratégie de communication grâce à ces sources.
The Advisory Committee expects therefore that the requirements under facilities and infrastructure will decrease substantially in the next budget submission.
En conséquence, le Comité s'attend à constater une diminution sensible des crédits requis au titre des installations et infrastructures dans les prochaines propositions budgétaires.
Singer expects therefore that only a broad palette of measures can improve the situation, as outlined in the federal action plan for plant protection.
Singer estime par conséquent que seul un large éventail de mesures peut améliorer la situation, ainsi que le prévoit le plan d'action Produits Phytosanitaires de la Confédération.
The Advisory Committee expects therefore that Umoja, once fully implemented, will properly satisfy the Secretariat's need for timely, detailed information concerning currency exposures.
Le Comité consultatif compte par conséquent que, dès qu'il sera intégralement mis en service, Umoja pourra dûment satisfaire au besoin du Secrétariat de disposer rapidement de données d'information détaillées sur les risques de change.
The European Union expects therefore that the Bolivarian Republic of Venezuela will uphold these freedoms and support pluralism in the diffusion of information.
A cet effet, l'Union européenne attend de la République bolivarienne du Venezuela qu'elle protège ces libertés et soutienne le pluralisme dans la diffusion des informations.
The European Union expects therefore that the Bolivarian Republic of Venezuela will uphold these freedoms and support pluralism in the diffusion of information.
A cet effet, l'Union Européenne s'attend à ce que la République Bolivarienne du Vénézuela protège ces libertés et soutienne le pluralisme dans la diffusion des informations.
Expects therefore that the European Youth Pact be included in the guidelines and that entrepreneurship will be promoted more actively at school level
S'attend donc à que le Pacte européen pour la jeunesse soit inclus dans les orientations et que l'esprit d'entreprise soit plus activement encouragé dans les écoles
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.