Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

expeditious resolution

Vertaling van "expeditious resolution" in Frans

NEW

règlement rapide m

résolution rapide f

régler sans tarder

résolution expéditive

résoudre promptement

rapidement une solution

règlement expéditif

régler rapidement

résoudre rapidement

solution rapide f

To ensure the expeditious resolution of disputes during collective bargaining.

Assurer le règlement rapide des différends lors des négociations collectives.

These regulations and guidelines are in effect in order to facilitate an expeditious resolution of the complaint.

La réglementation et les lignes directrices servent à faciliter le règlement rapide de la plainte.

Both parties have a right to an expeditious resolution of the complaint.

Les deux parties ont droit à une résolution rapide de la plainte.

Its sole purpose is the expeditious resolution of anti-dumping procedures.

Le seul objectif de cet accord est la résolution rapide des conflits en matière de lutte contre le dumping.

The overall goal is to ensure expeditious resolution of commercial conflicts and effective enforcement of contracts.

L'objectif global est d'assurer le règlement rapide des conflits commerciaux et l'exécution effective des contrats.

Thus, all agencies are directed to create systems that allow for inexpensive, informal, procedurally simple, and expeditious resolution of protests.

Ainsi, tous les organismes sont tenus de mettre en place des dispositifs informels, peu coûteux, assortis d'un minimum de procédure et permettant un règlement rapide.

The use of these mechanisms is limited owing to the lack of procedures and time-frames that would ensure the expeditious resolution of such concerns.

Le recours à ces mécanismes est limité du fait de l'absence de procédures et de délais garantissant un règlement rapide des problèmes.

In other cases, the expeditious resolution of a dispute or claim may prove less costly than the anticipated direct and indirect cost of litigation even if a favourable judgement may be expected.

Dans d'autres cas, le règlement rapide d'un différend pourra s'avérer moins coûteux qu'une procédure judiciaire, qui entraînerait des frais directs et indirects même si l'on s'attend à un jugement favorable.

An enabling investment climate will require a stable political environment, efficient bureaucracy, law and order and the expeditious resolution of business conflicts.

La création d'un climat propice à l'investissement exigera un environnement politique stable, une administration publique efficiente, le maintien de l'ordre public et le règlement rapide des différends économiques et commerciaux.

However, this monitoring and expressed desire for expeditious resolution by the creditors is entirely consistent with the government's prudential role in preventing serious harm to the overall financial sector.

Mais cette surveillance et l'expression du désir de voir les créanciers arriver à un règlement rapide sont parfaitement compatibles avec le rôle prudentiel des pouvoirs publics qui est d'empêcher que l'ensemble du secteur financier ne soit durement touché.

establishing specific processes and procedures, as well as timeframes, to ensure the expeditious resolution of trade concerns

établir des processus et procédures, ainsi que des délais spécifiques, pour garantir la résolution rapide des problèmes commerciaux

Effective remedy, including the expeditious resolution of the access proceedings in relation to one of the children.

Recours utile, consistant notamment en un règlement rapide de la procédure relative aux visites à l'un des enfants

Judges far more experienced than I in international family law matters are of the view that direct judicial communications, in the sense I have used that term, are permissible and can facilitate the expeditious resolution of disputes concerning children.

Des juges bien plus expérimentés que moi dans le domaine du droit international de la famille estiment que les communications judiciaires directes, dans le sens où j'ai utilisé ces termes, sont admissibles et peuvent faciliter la résolution rapide de contentieux portant sur des enfants.