The management of expendable property remains a particular area of concern.
Physical count and verification of expendable property was carried out.
Only costs of expendable property consumed will be recorded in expenditure.
Seuls les coûts des biens consomptibles utilisés sont comptabilisés comme dépenses.
Costs of expendable property (stocks and supplies) are charged to expenditure on purchase.
Les coûts des biens consomptibles (stocks et fournitures) sont immédiatement passés en charges au moment de l'acquisition.
The second emphasis of matter relates to expendable property.
La deuxième observation a trait aux biens non durables.
Inventories are charged to expenditure as expendable property upon purchase.
Les stocks sont comptabilisés comme des dépenses au titre de biens non durables, à l'achat.
Management monitors assets and expendable property usage to ensure that there is no wastage.
La direction contrôle les biens et l'usage fait des biens non durables pour éviter tout gaspillage.
Insufficient coverage of the physical count of expendable property
Couverture insuffisante de l'inventaire physique des biens non durables
Initiation of a project for codification of expendable property
Lancement du projet de codification des biens non durables
Implementation of a centrally supervised catalogue of expendable property in all field operations
Mise en place d'un catalogue centralisé des biens non durables dans toutes les missions
Implementation of minimum and maximum stock control should be included in the key performance indicator for expendable property.
Un dispositif de contrôle des niveaux minimum et maximum des stocks devrait être intégré dans l'indicateur de résultats relatif aux biens non durables.
The implementation of minimum and maximum level stock control is very important to minimize the need to procure expendable property.
La mise en place d'un contrôle du niveau de stocks minimum et maximum est primordiale pour réduire les besoins d'achats de biens non durables.
The review of expendable property items was an ongoing process to ensure that the mission's stockholdings were within the established levels.
L'examen des biens non durables s'effectuait en continu pour garantir que les stocks de la mission étaient conformes aux niveaux établis.