I want to eliminate totally the child care expense deduction.
The third mechanism is the child care expense deduction.
Consequently, a refundable tax credit has replaced the child care expense deduction.
Ainsi, un crédit d'impôt remboursable a remplacé la déduction des frais de garde.
We have broadened the eligibility for the child care expense deduction to assist parents who undertake education or retraining.
Nous avons élargi les conditions d'admissibilité aux fins de la déduction des frais de garde d'enfants, pour venir en aide aux parents qui entreprennent des études ou une formation.
Let us take, for example, the child care expense deduction.
Par exemple, prenons les déductions pour frais de garde d'enfants.
We have increased the child care expense deduction.
Nous allons augmenter la déduction pour frais de garde d'enfants.
I do not believe the child care expense deduction is that.
Je ne crois pas que la déduction pour frais de garde d'enfant le fasse.
For example, eligibility for the child care expense deduction has been broadened.
Par exemple, l'admissibilité à la déduction pour frais de garde d'enfants a été élargie.
Assistance for families is also provided through the child care expense deduction.
La déduction pour frais de garde d'enfants constitue également une forme d'aide pour les familles.
This form is designed for people claiming a child care expense deduction.
Ce formulaire est conçu pour les contribuables qui demandent une déduction pour frais de garde d'enfants.
The child care expense deduction has a problem with it.
Il y a un problème en ce qui a trait à la déduction pour frais de garde d'enfant.
I have a problem with the child care expense deduction, period.
La question de la déduction pour frais de garde d'enfants me cause des problèmes.
In fact it is greater than the value of the child care expense deduction.
En fait, elle est supérieure à celle de la déduction pour frais de garde d'enfants.