Examples with "experienced more difficulty" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Both groups experienced more difficulty obtaining this type of financing than other types of financing that are seen as being less risky.
Toutefois, les entreprises des deux groupes ont plus de difficulté à obtenir ce type de financement que les autres types de financement, qui sont considérés comme moins risqués.
In general, CIDA has experienced more difficulty in supporting sustainable capacity development for government organizations than for civil society organizations.
En général, l'ACDI a éprouvé plus de difficulté à soutenir le développement durable des capacités des organismes gouvernementaux que celui des organismes de la société civile.
Newly arrived residents, in particular members of ethnic minorities who experienced more difficulty in finding employment than people born in Denmark, were over-represented among recipients of the "starting allowance".
Les étrangers arrivés depuis peu, en particulier les membres de minorités ethniques, qui avaient plus de mal à trouver un emploi que les personnes nées au Danemark, étaient surreprésentés parmi les bénéficiaires de cette allocation.
Simona experienced more difficulty when she tried to get her friendship with Mustapha accepted.
Simona, de son coté, a vécu une expérience plus rugueuse pour faire accepter son amitié avec Mustapha.
They also experienced more difficulty obtaining employment than the average Canadian.
Ils ont également plus de difficulté à se trouver un emploi que la moyenne des Canadiens.
In an interview with The Observer, co-creator Mark Gatiss says that they experienced more difficulty finding the right actor to play Dr John Watson than they had for the title character.
Le cocréateur Mark Gatiss a avoué qu'ils avaient eu plus de difficultés à trouver le bon acteur pour le rôle du Dr John Watson qu'ils n'en avaient eu pour le rôle-titre.
Andere resultaten
The production side experienced more difficulties.
Les lieux de production rencontraient plus de difficultés.
This may explain why we experienced more difficulties than anticipated in the Committee on Budgetary Control as regards this issue.
C'est sans doute la raison pour laquelle la commission du contrôle budgétaire a dû faire face à plus de difficultés que prévu sur ce point.
Inversely, the tourism sector has experienced more difficulties in countries in Western Europe, France and Italy in particular.
A l'inverse, le secteur touristique a connu plus de difficultés dans les pays d'Europe de l'Ouest, France, Italie notamment.
There were also geographical variations, where immigrants living in Alberta benefited from the strong provincial labour market in 2006, while those in Quebec experienced more difficulties.
Des variations géographiques sont également manifestes : les immigrants établis en Alberta profitaient, en 2006, du dynamisme du marché provincial du travail, alors que ceux établis au Québec se tiraient moins bien d'affaire.
On average, women have experienced more difficulties than men (25% as against 18%).
Les femmes ont en moyenne davantage de difficultés que les hommes (25% contre 18%).
Once again, the youngest Drivers confronted their more experienced opponents without difficulty, as the hierarchy progressively took shape over the course of the Races.
Encore une fois, les plus jeunes ont affronté sans complexes leurs adversaires plus expérimentés alors que la hiérarchie se mettait progressivement en place au fil des Courses.
For all his activity, Lambert Dumont once more experienced financial difficulties in the years 1817-24.
En dépit de toute cette activité, Lambert Dumont connut de nouvelles difficultés financières entre 1817 et 1824.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.