To an experienced programmer, writing this short script is absolute kids' stuff.
For an experienced programmer, creating a simple website is money for jam.
The logical data models are well documented, and an experienced programmer can use them easily.
Les modèles logiques de données sont bien documentés et il serait possible pour un programmeur chevronné de s'y retrouver facilement.
Modelling of the mapping and breakdown of problems on the machine should lead to automation of the decomposition and mapping process, making it transparent for both the end user and the experienced programmer.
La modélisation du mapping et la décomposition de la problématique sur la machine doit conduire à l'automatisation du processus de décomposition et de mapping, transparent tant pour l'utilisateur final que pour le programmeur chevronné.
For an experienced programmer, debugging this code is just a can of corn.
Pour un programmeur expérimenté, déboguer ce code est juste un jeu d'enfant.
For an experienced programmer, solving this problem is like shooting fish in a barrel.
Pour un programmeur expérimenté, résoudre ce problème, c'est du gâteau.
An experienced programmer knows how to explain their code clearly to make the team's work easier.
Un programmeur expérimenté sait expliquer clairement son code pour faciliter le travail de l'équipe.
The experienced programmer fixed the bug in a walk, much to everyone's relief.
Le programmeur expérimenté a corrigé le bug les doigts dans le nez, au grand soulagement de tous.
You are an experienced programmer, able to write modular code and your own tests.
Tu es un programmeur expérimenté, capable d'écrire des programmes modulaires et tes propres tests.
When things get a little further, you will need an experienced programmer anyway.
Lorsque les choses seront plus avancées, il faudra de toute façon avoir recours à un programmeur expérimenté.
In other cases, an experienced programmer can see right away that a simple approach is never going to be fast enough.
Dans d'autres cas, un programmeur expérimenté peut voir tout de suite que la simplicité ne sera jamais assez rapide.
Although you don't usually want this kind of behavior, it can be useful to an experienced programmer.
Bien qu'on n'ait généralement pas besoin d'utiliser cette possibilité, elle peut se montrer très utile pour un programmeur expérimenté.
According to the developer, who is an experienced programmer, you can build up your own repertoire and training positions within minutes.
Selon le développeur, qui est un programmeur expérimenté, vous pouvez créer votre propre répertoire et des positions d'entraînement en quelques minutes.