We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
échantillons expérimentaux
The STS-84 crew transferred 249 items between the two spacecraft, along with water, experiment samples, supplies and hardware.
L'équipage de STS-84 transféra 249 objets entre les deux vaisseaux, ainsi que de l'eau, des échantillons expérimentaux, des provisions et du matériel.
Zhai slipped out of the orbital module in a head-first position at around 16:43 (0843 GMT) and wandered around the orbital module, retrieved experiment samples and waved the Chinese flag in space.
Zhai glissa hors du module orbital la tête la première aux alentours de 08:43 UTC et se déplaça autour du module, récupérant des échantillons expérimentaux et brandissant le drapeau Chinois dans l'espace.
Data were recorded on a digital tape and the scientific results consisted of the processed experiment samples.
Les données étaient enregistrées sur bande numérique et les résultats scientifiques étaient constitués par les échantillons soumis aux expériences.
To protect the hardware and the experiment samples, we work with our hands pushed inside the gloves attached to this 'glovebox'.
Afin d'y introduire le matériel d'expérimentation et les échantillons des expériences, nous introduisons nos mains dans les gants fixés au module, ceux-ci nous permettent de manipuler les expériences à l'intérieur de cette enceinte en toute sécurité
The BCAT-C1 hardware includes a clear acrylic case to house the ten experiment samples, a camera, a flash unit and various mounting components.
Le matériel de l'expérience BCAT-C1 comprend un boîtier d'acrylique transparent qui contient les dix échantillons à l'étude, une caméra, un flash et divers composants de montage.
Artistic License Between 1920 and the late 1940s, the CEF employed a full-time botanical artist to sketch and paint important breeding experiment samples, especially the work with apples and ornamental flowers.
De 1920 jusqu'à la fin des années 1940, la FEC a retenu à temps plein les services d'une artiste peintre botanique qui a produit des dessins et des tableaux d'échantillons d'importantes expériences de culture, portant particulièrement sur les pommes et les fleurs ornementales.
About 2,000 pounds (910 kg) of experiment samples and equipment were also transferred back from Mir to Atlantis, making the total transfer the most extensive yet.
Presque une tonne d'échantillons et d'équipements expérimentaux furent transférés de Mir à Atlantis, ce qui fait de ce transfert de 2900 kg le plus important réalisé à ce moment.
During the course of the flight, nearly 1,000 pounds (450 kg) of water were transferred to Mir and experiment samples including blood, urine and saliva were moved to Atlantis for return to Earth.
Au cours du vol, près de 480 litres d'eau furent transférés sur Mir et des échantillons d'expériences comprenant du sang, de l'urine et de la salive furent transférés sur Atlantis pour être analysés sur Terre,.
It will be bringing back over a ton of experiment samples and equipment, including blood samples for the Canadian VASCULAR experiment.
European Research in Space and Terrestrial Osteoporosis (ERISTO) was related to two experiments with 12 experiment samples consisting of human bone cells.
L'installation européenne de recherche sur l'ostéoporose dans l'espace et sur Terre (ERISTO) était utilisée pour deux expériences à partir de 12 échantillons de cellules osseuses humaines.
Freezing experiment samples ESA's focus for this round of experiments is on life sciences, so research on humans, plants, cells and astrobiology have priority.
Pour cette série d'expériences, l'ESA porte un intérêt particulier aux sciences de la vie, et priorité sera donnée aux recherches sur les humains, les plantes, les cellules et l'astrobiologie.
The STS-84 crew transferred 249 items between the two spacecraft, along with water, experiment samples, supplies and hardware.
L'équipage de STS-84 transféra 249 objets entre les deux vaisseaux, ainsi que de l'eau, des échantillons expérimentaux, des provisions et du matériel.
About 2,000 pounds (910 kg) of experiment samples and equipment were also transferred back from Mir to Atlantis, making the total transfer the most extensive yet.
Presque une tonne d'échantillons et d'équipements expérimentaux furent transférés de Mir à Atlantis, ce qui fait de ce transfert de 2900 kg le plus important réalisé à ce moment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.