Vertaling van "experimental development tax incentive program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
développement expérimental - Programme d'encouragements fiscaux
The government is working to identify opportunities to improve the scientific research and experimental development tax incentive program.
Le gouvernement est à la recherche de débouchés pour améliorer le Programme d'encouragement fiscal à la recherche scientifique et au développement expérimental.
Benefit small and medium-sized businesses by improving the scientific research and experimental development tax incentive program.
appuyer davantage les petites et moyennes entreprises en améliorant le programme de crédit d'impôt pour la recherche scientifique et le développement expérimental
We have also enhanced the availability and accessibility of the financial support for innovative small and medium-size businesses under the scientific research and experimental development tax incentive program.
Nous avons aussi accru la disponibilité et l'accessibilité du soutien financier pour les petites et moyennes entreprises innovatrices au moyen du Programme d'encouragements fiscaux pour la recherche scientifique et le développement expérimental.
Budget 2008 further provided greater accessibility to the enhanced scientific research and experimental development tax incentive program and additional funding to improve the administration of the program.
Qui plus est, le budget de 2008 facilite l'accès au Programme d'encouragement fiscal à la recherche scientifique et au développement expérimental et prévoit des investissements additionnels pour améliorer la gestion du programme.
Budget 2008 further provided greater accessibility to the enhanced scientific research and experimental development tax incentive program and additional funding to improve the administration of the program.
Qui plus est, le budget de 2008 facilite l'accès au Programme d'encouragement fiscal à la recherche scientifique et au développement expérimental et prévoit des investissements additionnels pour améliorer la gestion du programme.
Our government will increase investments in research and development and in streamlining and enhancing the scientific research and experimental development tax incentive program, including shifting from indirect tax incentives to more direct support for innovative private sector businesses.
Notre gouvernement augmentera son investissement dans la R et D. Il entend rationaliser le Programme d'encouragements fiscaux pour la recherche scientifique et le développement expérimental, notamment en passant d'incitatifs fiscaux indirects à un soutien plus direct pour les entreprises novatrices du secteur privé.
It supports small and medium-sized businesses by improving the scientific research and experimental development tax incentive program.
Il appuie les PME grâce à l'amélioration du programme de la recherche scientifique et du développement expérimental, qui prévoit des incitatifs fiscaux.
In budget 2007 and in its science and technology strategy mobilizing science and technology to Canada's advantage, the government committed to identifying opportunities for improving the scientific research and experimental development tax incentive program, including its administration.
Dans sa stratégie visant à mobiliser les sciences et la technologie au profit du Canada, le gouvernement a cherché des possibilités d'améliorer le Programme d'incitatifs fiscaux de recherche scientifique et développement expérimental, y compris son administration.
On October 5, the government launched public consultation on the scientific research and experimental development tax incentive program.
Le 5 octobre, le gouvernement a entamé des consultations publiques sur le Programme d'encouragement fiscal à la recherche scientifique et au développement expérimental.
We recently, in our health care venture, made an application under the SR&ED, the scientific research and experimental development tax incentive program.
Récemment, dans le cadre de notre initiative dans le domaine des soins de santé, nous avons présenté une demande aux fins du Programme d'encouragements fiscaux pour la RS&DE, la recherche scientifique et le développement expérimental.
By reducing the tax credit provided by the scientific research and experimental development tax incentive program, the Conservatives are trying to save $500 million at the expense of entrepreneurs and people working in innovative companies.
En réduisant le crédit d'impôt du programme d'encouragements fiscaux pour la recherche scientifique et le développement expérimental, les conservateurs tentent d'économiser 500 millions de dollars sur le dos des entrepreneurs et des travailleurs oeuvrant dans les entreprises innovantes.
Enhancements to Canada's scientific research and experimental development tax incentive program are encouraging innovation across all sectors.
Les améliorations apportées au programme d'encouragements fiscaux pour la recherche scientifique et le développement expérimental du Canada ont servi à stimuler l'innovation dans tous les secteurs.
The hon. member for Kings-Hants correctly pointed out that the changes that were made in the SR&ED, the scientific research and experimental development tax incentive program, have been negative.
Mon collègue de Kings-Hants a souligné, à juste titre, que les modifications qui ont été apportées au crédit d'impôt pour recherche scientifique et développement expérimental, ou la RS&DE, ont été néfastes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.