The composition of the expert groups is determined by specific cases.
The work done by these two expert groups has proved very useful.
Furthermore, these expert groups are renewed regularly.
In this regard, for example, expert groups had been mentioned.
À cet égard, des groupes d'experts avaient par exemple été mentionnés.
There will be fewer meetings by expert groups during the first year.
Il y aura moins de réunion de groupes d'experts la première année.
Furthermore it was recommended to set up two expert groups.
En outre, il a été recommandé d'instituer deux groupes d'experts.
I would like to thank the expert groups for their excellent work.
Je souhaite féliciter les groupes d'experts pour leur excellent travail.
It covers newly created expert groups and committees as well as existing ones.
Elle couvre les nouveaux groupes d'experts et comités ainsi que ceux existants.
There was very strong support for setting up the three expert groups envisaged.
La création des trois groupes d'experts recueille un soutien marqué.
As with other expert groups, the independence of the experts is crucial.
Comme pour les autres groupes d'experts, l'indépendance est ici essentielle.
To complete this task, specific expert groups will be established.
Des groupes d'experts seront créés spécialement à cet effet.
The preparation of the plenary meetings is made by technical expert groups.
La préparation des réunions plénières est assurée par des groupes d'experts techniques.
Five expert groups were given the task of analysing these themes.
Leur analyse a été confiée à cinq groupes d'experts.