The use of experts from developing countries would also promote cost effectiveness.
Scholarships and financial assistance are provided for the training of experts from developing countries.
Applications from experts from developing countries are strongly encouraged.
He called for a wider presence of experts from developing countries at those meetings.
It had been demonstrated that the active participation of experts from developing countries had contributed to the work of UNCTAD.
Il avait été prouvé que la participation active d'experts de ces pays avait contribué aux travaux de la CNUCED.
That document could be taken into account by the above-mentioned meeting of experts from developing countries.
La réunion d'experts de pays en développement susmentionnée pourrait tenir compte de ce document.
Fellowship programmes for experts from developing countries were offered on an ongoing basis in all those areas.
Des programmes de bourses à l'intention d'experts de pays en développement sont continuellement organisés dans les domaines susmentionnés.
Sponsorships were granted to experts from developing countries to participate in the standardization work of the committees dealing with food.
Des experts de pays en développement ont été parrainés pour participer aux travaux de normalisation des comités s'intéressant à l'alimentation.
Many respondents noted that the growing number of experts from developing countries was a contributory factor.
De nombreux sondés ont fait remarquer que le nombre croissant d'experts des pays en développement entrait aussi en ligne de compte.
It was also recognized that efforts had been made to include experts from developing countries on the list of panellists at previous meetings.
Les efforts faits pour inclure des experts de pays en développement dans la liste des orateurs invités aux réunions précédentes ont été reconnus.
The decision to convene an ad hoc expert group, including experts from developing countries affected by sanctions, was particularly welcome.
La décision de réunir un groupe spécial d'experts comprenant des experts de pays en développement touchés par les sanctions est particulièrement opportune.
Further, such expertise will enable the participation of experts from developing countries in the international assessment process.
De plus, l'acquisition de telles connaissances spécialisées permettra aux experts des pays en développement de participer au processus international d'évaluation.
This has resulted in only a fraction of the required meetings taking place and in frequent non-participation of experts from developing countries.
En conséquence, une faible partie seulement des réunions nécessaires peuvent avoir lieu, souvent en l'absence d'experts des pays en développement.