We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The 73rd congress of the Ordre des Experts-Comptables is the must-attend event for professionals in the discipline.
Le 73e congrès de l'Ordre des Experts-Comptables est le salon incontournable des professionnels de la discipline.
We are regulated and monitored by the governing body of the accounting profession, the Ordre des Experts-Comptables.
Expertises comptables Notre profession est réglementée et surveillée par l'Ordre des Experts-Comptables.
25 per cent of the capital must be held by natural or legal persons who have practised or are currently practising as experts-comptables.
25 pour cent du capital peut être détenu soit par des personnes physiques ou morales exerçant la profession d'expert-comptable ou l'ayant exercé.
persons who are not experts-comptables may not hold a part of the capital or voting rights likely to endanger the conditions of exercise of the profession or its independence, the rules inherent in the status of expert-comptable or the code of ethics attached thereto.
aucune personne non expert-comptable ne peut détenir une partie du capital ou des droits de nature à mettre en péril les conditions d'exercice, l'indépendance de la profession ou les règles inhérentes au statut d'expert-comptable et à sa déontologie.
minimum age: 25 years forreviserss and experts-comptables.
âge minimum: 25 ans pour les réviseurs et les experts-comptables.
Experts-comptables (professional accountants): DPECF (first-level diploma) candidates must have passed either the baccalaureate examination or an officially accepted equivalent or substitute.
Experts-comptables: Les candidats au DPECF (diplôme de premier niveau) doivent être titulaires soit du baccalauréat ou d'un diplôme admis en dispense ou en équivalence.
In Belgium, firms of revisers or experts-comptables (professional accountants) may act in their own capacity, but they must obligatorily be represented by a clearly identified natural person.
En Belgique, les sociétés de réviseurs ou d'experts-comptables peuvent agir en tant que telles, mais doivent impérativement être représentées par une personne physique clairement identifiée.
This activity is mainly restricted to experts-comptables and comptables (bookkeepers), with reviserss intervening only occasionally pursuant to Article 3 of the Law of 22 July 1953.
Cette activité est réservée principalement aux experts-comptables et aux comptables, l'intervention des réviseurs ne l'étant qu'à titre accessoire en application de l'article 3 de la Loi du 22 juillet 1953.
In order to make their portal indispensable, the Ordre des experts-comptables and ECMA have entered into partnerships with accounting software publishers and with OGAs, and they proposed to the latter a pricing offer for portal services, in breach of competition rules
Afin de rendre leur portail incontournable, l'Ordre des experts-comptables et l'ECMA ont noué des partenariats avec les éditeurs de logiciels comptables et avec les OGA et proposé à ces derniers une tarification des services de portail, contraires aux règles de concurrence
in other companies (SA, SARL, SEL) a majority of the capital must be held by experts-comptables (the percentage varies according to the form of the company).
dans les autres sociétés (SA, SARL, SEL), la majorité du capital doit être détenue par des experts-comptables (pourcentage variable selon la forme des sociétés).
Articles 32 to 36 of the draft Royal Decree establishing ethical rules for experts-comptables (professional accountants).
articles 32 à 36 du projet d'A.R. fixant le règlement de déontologie des experts-comptables.
Neither the Ordre des experts-comptables nor the Association challenged the facts that were reproached to each of them.
Ni l'Ordre des experts-comptables ni l'association n'ont contesté les faits reprochés à chacun d'entre eux.
L'ordre des experts-comptables (The Association of Chartered Accountants) was founded in 1945 and has been operating independently ever since, in line with the regulations of the profession.
L'ordre des experts-comptables a été créé en 1945 et effectue depuis un travail selon les règles de la profession, en toute indépendance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.