We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
expliquer pourquoi quelque chose
justifier ce
Can explain why something is a problem.
Peut expliquer pourquoi quelque chose pose problème.
It's worrisome when the manufacturer cannot explain why something doesn't work.
C'est inquiétant lorsque le fabricant ne peut pas expliquer pourquoi quelque chose ne fonctionne pas.
You can explain why something is happening, not just say 'use these methods, they're the best.'
Vous pouvez expliquer pourquoi quelque chose se produit, au lieu de vous contenter de dire "utilisez ces méthodes, car ce sont les meilleures".
We've all had experiences where we faced what was probably abuse either as a maintainer trying to explain why something had to be a certain way, or as a user... asking a simple question.
Nous avons tous eu des expériences où nous avons fait face à ce qui était probablement un abus soit en tant que responsable essayant d'expliquer pourquoi quelque chose devait être d'une certaine manière, ou en tant qu'utilisateur... posant une question simple.
We can't explain why something was or was not included in the original bill, which was in 2020.
Nous ne pouvons pas expliquer pourquoi quelque chose a été inclus ou non dans le projet de loi initial, c'est-à-dire en 2020.
Can explain why something is a problem, discuss what to do next, compare and contrast alternatives.
Peut expliquer pourquoi quelque chose pose problème, discuter de la suite à donner, comparer et opposer les solutions.
Rather than spanking their kids, they prefer to calmly explain why something is not allowed.
Plutôt que de mettre une fessée, ils préfèrent expliquer calmement pourquoi c'est interdit.
They both explain why something happens.
Toutes deux expliquent pourquoi quelque chose se produit.
Try to explain why something hurts.
Essayez de lui expliquer pourquoi quelque chose fait mal.
Can exchange, check and confirm information, deal with less routine situations and explain why something is a problem.
Peut échanger, vérifier et confirmer des informations, faire face à des situations moins courantes et expliquer pourquoi il y a une difficulté.
You can use him to explain why something happened,
Il peut servir à justifier ce qui s'est produit,
But I had a few inquiries about this topic and therefore, I want to explain why something like this can't work.
Parce que quelques demandes sont venues en effet à ce thème, j'expliquerai une fois brièvement ici pourquoi cela ne peut pas fonctionner.
The more open and transparent a process, the better able the commissioner is to explain findings, or to explain why something has not happened.
Plus le processus sera ouvert et transparent, plus la commissaire sera en mesure d'expliquer ses conclusions ou pourquoi telle ou telle chose ne s'est pas produite.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.