Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explained calmly
Vertaling van "explained calmly" in Frans
expliqua calmement
"I thought you'd respond positively to such an offer," Spock explained calmly.
« Je pensais que vous répondriez positivement à une telle proposition », expliqua calmement Spock.
The least experienced person really appreciates it when every step is explained calmly.
Le moins expérimenté apprécie qu'on lui explique chaque étape calmement.
Being liable for call-up does not mean being sent straight to the front line, the officer explained calmly.
Être mobilisable ne signifie pas partir immédiatement au front, a expliqué l'officier calmement.
The idea seems counterintuitive at first, but it starts to make sense once it's explained calmly.
L'idée paraît contre-intuitif au début, puis elle devient logique quand on l'explique calmement.
She gave a considered refusal, explained calmly, without hurting the person she was speaking to.
Elle a donné un refus pesé, expliqué calmement, sans blesser la personne qui lui parlait.
Instead, he met a reasonable man who explained calmly that the human race was doomed.
Au lieu de cela, il rencontra un homme raisonnable qui lui expliqua calmement que la race humaine était condamnée.
I need things explained calmly.
Je comprends mieux quand on m'explique calmement.
Instead, he met a reasonable man who explained calmly that the human race was doomed.
Il vit un homme sans passion qui lui explica posément que la race humaine était maintenant condamnée, que l'espace lui était fermé.
The reality was explained calmly yesterday by scientists from Health Canada who tabled the proof, who took the public through the facts, who explained which toys are safe and explained why others are being taken off the shelves.
La réalité a été expliquée calmement, hier, par des scientifiques de Santé Canada qui ont déposé la preuve, exposé les faits à la population et expliqué quels jouets sont sans danger et pourquoi d'autres ont été retirés des rayons des magasins.
"The Team Energy Corse together with Luigina and Simone are doing a great job", he explained calmly.
« Le travail du Team Energy Corse avec Luigina et Simone est irréprochable. » explique-t-il tranquillement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor explained calmly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 29 ms.
