Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explained in section iii
Vertaling van "explained in section iii" in Frans
expliqué à la section III
expliqué dans la section III
However, a number of amendments are needed, as explained in Section III of this Opinion, in order to provide clear requirements, both for the Member States of treatment and affiliation, as well to properly address the data protection dimension of cross-border healthcare.
Plusieurs modifications s'avèrent toutefois nécessaires, comme expliqué à la section III du présent avis, afin d'énoncer clairement les exigences applicables aux États membres tant de l'affiliation que du traitement et de tenir dûment compte de la dimension protection des données des soins de santé transfrontières
The effects on the continuity of the data series are explained in Section III. below.
Les effets sur la continuité des séries de données sont décrits dans la section III..
As explained in section III on general and methodological issues, there is little guidance as regards feed safety testing.
Tel qu'indiqué à la section III sur les questions générales et méthodologiques, il y a très peu d'indications sur les tests de sécurité sanitaire des aliments pour animaux.
The lower requirements under operational costs were due mainly to communications, consultants and facilities and infrastructure, as further explained in section III of the present report.
La sous-utilisation des crédits affectés aux dépenses opérationnelles est principalement imputable aux postes communications, consultants et installations et infrastructures, comme il est précisé à la section III du présent rapport.
The operational achievements for the biennium 2002-2003 are explained in section III above.
Les réalisations concrètes de l'exercice biennal 2002-2003 sont exposées plus haut au chapitre III.
As explained in section III, exclusive vertical restraints are in general more likely to have significant anti-competitive effects than non-exclusive restraints, while the latter may often achieve the same efficiencies.
Comme expliqué dans la section III, les restrictions verticales exclusives ont généralement plus souvent d'importants effets anticoncurrentiels que les restrictions non exclusives, alors que ces dernières procurent souvent les mêmes gains d'efficience.
As explained in section III below, however, if delay liability is included in the draft convention, all shippers will experience increased costs, with those costs disproportionately impacting shippers of goods that are not time-sensitive.
Toutefois, comme il est expliqué dans la section III ci-dessous, si la responsabilité pour retard est incluse dans le projet de convention, tous les chargeurs devront supporter une augmentation de coûts qui touchera de manière disproportionnée les chargeurs de marchandises non sensibles au facteur temps.
In order to suspend goods infringing IPR at the border more effectively, emphasis had been placed on countermeasures against shipments in small lots, as explained in section III of the communication.
Afin de suspendre plus efficacement à la frontière les marchandises portant atteinte à des DPI, l'accent avait été mis sur les mesures visant les envois de petite taille, comme cela était expliqué à la section III de la communication.
The rationale for allocations under RG is further explained in Section III a.
La justification des ouvertures de crédits au niveau CR est présentée à la Section III.a.
From a financial perspective, the Institute's ability to deliver on its mandate is positive, with the exception of core diplomatic training, for the reasons explained in section III below.
D'un point de vue financier, la capacité de l'Institut d'exécuter son mandat est positive, à l'exception du volet formation diplomatique de base pour les raisons indiquées à la section III ci-dessous.
The first substantive session included side events organized by non-governmental organizations, Governments and UNICEF, involving the participation of young people, as explained in section III below.
Comme cela est expliqué dans la section III ci-après, les organisations non gouvernementales, les gouvernements et l'UNICEF ont organisé en parallèle à la première session de fond divers événements auxquels des jeunes étaient appelés à participer.
It is for this reason that the Commission keeps the situation under review as explained in Section III below.
C'est pour cette raison que la Commission suit l'évolution de la situation en la matière, comme expliqué à la section 3 ci-après.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 45 ms.
