We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
expliqué tout
l'a très bien expliqué
l'avez très bien expliqué
You explained it very well a little earlier, Mr. Chair.
Vous l'avez bien expliqué tout à l'heure, monsieur le président.
The hon. member explained it very well earlier, as my other colleagues in the House have done.
Ma collègue l'a bien expliqué tout à l'heure, tout comme mes autres collègues de la Chambre.
Chair, I think you have explained it very well.
Monsieur le président, je pense que vous l'avez très bien expliqué.
I think the commissioner explained it very well.
Je pense que le commissaire l'a très bien expliqué.
You've explained it very well.
Merci, vous nous l'avez très bien expliqué.
You've been very eloquent and you've explained it very well, from your point of view.
Vous avez été très éloquent et vous nous avez très bien expliqué votre point de vue.
As I understand the bill, and you have explained it very well, outside of the electoral period any such activity would have to be reported and disclosed.
Si je comprends bien le projet de loi, que vous avez très bien expliqué, une telle activité devrait être déclarée et divulguée en dehors de la période électorale.
They explained it very well, and we in the opposition decided in the end to abstain from the vote, because the answer seemed sufficient.
Ils ont très bien répondu et nous, de l'opposition, avons finalement décidé de nous abstenir sur le vote, car la réponse nous paraissait adéquate.
That's how, you see, they understood and they were really amazed that I explained it very well 'cause from ancient times this song has been sung there and they never knew why this song is sung.
Je leur ai expliqué la signification et ils étaient très étonnés de l'apprendre, puisque depuis des temps très anciens, on chante cette chanson dans ce temple et ils ne savaient jamais pourquoi cette chanson était chantée.
I don't think it's only a telecommunications problem that would be resolved in only that way. I think he explained it very well.
Je ne pense pas que ce soit un problème qui touche seulement aux crois que notre témoin a été clair là-dessus.
Peter explained it very well.
Peter vous a donné une bonne explication.
You explained it very well in your presentation earlier.
Vous l'avez très bien expliqué dans votre présentation plus tôt.
Commissioner, you explained it very well: it seems inconceivable that, today, our children cannot get treatment adapted to their needs.
Monsieur le Commissaire, vous l'avez très bien expliqué: il paraît inconcevable que nos enfants ne puissent disposer aujourd'hui d'une thérapie adaptée à leurs besoins.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.