Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
explaining away
Geflecteerde vorm van explain away
Vertaling van "explaining away" in Frans
trouvant une explication convaincante
explique sur
You are explaining away her behavior again.
Tu es en train d'expliquer son comportement une fois de plus.
You mean explaining away why they lied about this earlier.
Qui expliquent pourquoi ils ont menti d'abord.
There was one incident that I had trouble explaining away.
Un incident s'est produit que je n'ai jamais vraiment pu expliquer.
Society has a habit of explaining away miracles,
La société a tendance à expliquer les miracles,
He apparently said that he contacted the department and it provided information explaining away the five million extra social insurance numbers.
Il aurait obtenu du ministère des renseignements expliquant ce qui était arrivé aux cinq millions de numéros d'assurance sociale supplémentaires.
The critics read selectively too, omitting or explaining away texts that do not fit their arguments.
Les critiques les lisent eux aussi de manière sélective, omettant ou s'écartant de textes qui ne correspondent pas à leur argumentation.
Experts who think weight gain is dangerous will find ways to reaffirm that belief, explaining away data that don't fit it.
Les experts qui pensent que la surcharge pondérale est dangereuse trouveront des moyens pour renforcer cette croyance, en excluant par exemple les données qui la contredisent.
High officials, still honestly believing that explaining away the sightings was the safest policy for the country, were caught in an unenviable spot.
De hauts fonctionnaires, croyant toujours honnêtement qu'écarter les observations était la politique la plus sûre pour le pays, ont été placés dans une situation peu enviable.
which prompts the leading group to play down its current weaknesses, explaining away these scores with new viewer practices.
ce qui incite le groupe leader à minimiser ses faiblesses actuelles en justifiant les scores par de nouvelles pratiques spectatorielles.
Historically, attempts to answer the question have been made using various arguments, for example, by explaining away evil or reconciling evil with good.
Historiquement, les tentatives de réponse à la question ont été réalisées en utilisant divers arguments, par exemple en excluant le mal ou en le conciliant avec le bien.
It's vital to record the reality of your observations, and not rely on information from employees who may have a vested interest in explaining away a problem.
Il est essentiel de se baser sur la réalité de ce que vous observez, et non sur les informations que des employés directement impliqués dans le processus pourraient vous donner.
When officers have the opportunity to review video evidence to supplement their memories, there is a risk that their accounts will be improperly influenced and focused on explaining away the recorded images.
Si les agents sont autorisés à voir les preuves vidéo pour compléter leurs souvenirs, le risque existe que leurs rapports s'en trouvent influencés indûment et qu'ils cherchent surtout à expliquer les images enregistrées.
And a shower is a good idea: explaining away dried blood on your neck at breakfast would be difficult.
Et la douche est une bonne idée, il pourrait être gênant d'avoir à expliquer des traces de sang séché sur ton cou au petit déjeuner.
Synoniemen voor explaining away in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 50 ms.
