We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
t'expliquer
te justifier
vous justifier
You can go as long as you want without explaining yourself, read your book.
Tu n'as jamais à t'expliquer, lis ton livre.
You have to explain, without explaining yourself, at acclimatize the reader to the social and private universe of your literary refugee, by reconstituting also that strange beauty that embellishes poetry read in a foreign language.
Tu dois expliquer, sans t'expliquer, pour acclimater le lecteur à l'univers social et intime de ton refugié littéraire, en reconstituant aussi cette étrange beauté qui embellit la poésie lue dans une langue étrangère.
You can keep explaining yourself, but with her, it's a lost cause.
Tu peux continuer à te justifier, mais avec elle, c'est peine perdue.
Will you please stop explaining yourself?
Vas-tu cesser de te justifier?
You better start explaining yourself.
Tu ferais mieux de commencer à t'expliquer.
You have a lot of explaining yourself.
Tu vas devoir t'expliquer.
Since you're so interested in explaining yourself and telling me the truth.
Puisque tu veux absolument t'expliquer et me dire la vérité.
It's better to die misunderstood than to spend your life explaining yourself.
Il vaut mieux mourir incompris que passer sa vie à s'expliquer.
Stop wasting time explaining yourself to others.
Arrêtez de perdre du temps à vous justifier auprès des autres.
Send us your latest results, photos, video and a letter explaining yourself.
Envoyez nous vos derniers résultats, photos, vidéos et une lettre de motivation.
You'd rather avoid explaining yourself than admit you were wrong, and it just makes things worse.
Tu préfères ne pas s'expliquer plutôt que d'admettre ton erreur, et ça aggrave la situation.
Okay, sweetie, I know you think you're explaining yourself... but you're really not.
Je sais que tu te donnes du mal pour clarifier les choses mais tu n'y arrives pas.
Excuse me, why aren't you explaining yourself?
Tu ne vas même pas essayer de t'expliquer?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.