We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
explique Dirk
déclare Dirk
We take care of the bulk packaging, big bags or whatever packaging the final customer wants us to provide and we apply all possible treatments on behalf of the client , explains Dirk Michielsens.
Nous assurons le conditionnement en vrac, en gros sacs, etc., ou de la façon souhaitée par le client, et nous appliquons tous les traitements possibles pour le compte du client , explique Dirk Michielsens.
In addition, the high colour rendering index optimally accentuates the materials used, explains Dirk Haubrich.
De plus, l'indice élevé de rendu des couleurs accentue de manière optimale les matériaux utilisés , explique Dirk Haubrich.
«We are in talks with university institutes, industry associations, firms and start-ups to make this technology hub a reality together», explains Dirk Hoffmann.
«Nous sommes en discussion avec des instituts universitaires, des associations professionnelles, des entreprises et des jeunes pousses, afin de mettre ce cluster technologique sur pied», déclare Dirk Hoffmann.
This represents a strong signal to SMEs, to encourage them to conquer export markets', explains Dirk Terweduwe, CEO of Delcredere | Ducroire.
C'est un signal fort à destination des PME pour les inciter à conquérir des marchés à l'exportation, déclare Dirk Terweduwe, CEO du Ducroire.
Together with Zetes, we looked for a practical and efficient solution to the problem and found this by integrating two digital cameras that automatically adjust to weather conditions , explains Dirk Criel. Advantages
Avec Zetes, nous avons cherché une solution pratique et efficace, et nous l'avons trouvée en intégrant deux caméras numériques qui s'ajustent automatiquement selon les conditions météorologiques., explique Dirk Criel. Advantages
In the past, half of our sales were in Germany, today it's just under 45 percent, explains Dirk Räke.
Dans le passé, la moitié de notre chiffre d'affaires était réalisée en Allemagne, aujourd'hui, il se situe juste en dessous de 45 pour cent , explique Dirk Räke.
"There aren't many motors that meet our quality standards," explains Dirk Dreyer.
Il n'existe pas beaucoup de moteurs qui satisfont à nos normes de qualité, explique Dirk Dreyer.
"In the course of machine development, we passed through several stages of drive solutions until we found today's timing belt drive from Mulco", explains Dirk Neubert from Samag's Design Department.
« En ce qui concerne le développement des machines, nous sommes passés par plusieurs étapes au niveau des solutions d'entraînement avant d'en arriver à l'entraînement actuel par courroie dentée de Mulco » nous explique Dirk Neubert du service conception de Samag.
"Farmer-related businesses can be quite conservative," explains Dirk van Roey, SSAB regional sales manager.
« Les entreprises du secteur agricole peuvent être assez conservatrices, » explique Dirk van Roey, responsable régional des ventes de SSAB.
«We are building an ecosystem with the infrastructure that we need to breathe», explains Dirk Hoffmann, CEO of V-ZUG.
«Nous créons un écosystème comportant toute l'infrastructure dont nous avons besoin pour respirer», explique Dirk Hoffmann, CEO de V-ZUG.
"Overall, the submerged-arc welding system developed here means that an increase in production performance in the region of 25 to 30% is altogether reasonable," explains Dirk Kunig, Head of Electronics at Richter AG and developer of this system.
« Globalement, ce système de soudage améliore raisonnablement le rendement en production de l'ordre de 25 à 30 % », explique Dirk Kunig, Directeur du service électronique de Richter AG et concepteur de ce système.
"No other dictatorship in the world has ever paid actors to mock the regime,"explains Dirk Neldner, director of Distel ("The Thistle"), the most famous cabaret in east Berlin.
"Il n'y a pas d'autre exemple de dictature qui ait payé des acteurs pour se moquer du régime", explique Dirk Neldner, directeur du Distel ("le chardon"), le plus célèbre Kabarett de Berlin-Est.
"The occlusive material is not only thoroughly shattered, but also completely removed," explains Dirk Dreyer, Director of Sales and Marketing at Straub Medical.
« La matière occlusive n'est pas seulement totalement dissoute, elle est aussi complètement éliminée », explique Dirk Dreyer, Directeur des ventes et du marketing chez Straub Medical.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.