Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explication de texte
Definitie
Vertaling van "explication de texte" in Engels
Definitie
clearing the air
Elle redoute l'explication de texte avec ses parents après ses mauvaises notes.
She's dreading the heart-to-heart with her parents after her bad grades.
Le directeur a convoqué les deux collègues pour une explication de texte franche et calme.
The manager called the two coworkers in for a calm, straightforward heart-to-heart.
Une explication de texte honnête avec ton patron pourrait améliorer nettement votre collaboration.
An honest heart-to-heart with your boss could really improve the way you work together.
Je pense qu'une bonne explication de texte avec ton frère éviterait d'autres malentendus.
I think an honest heart-to-heart with your brother would prevent any further misunderstandings.
L'explication de texte d'hier soir a permis de dissiper tous les malentendus accumulés.
Last night's heart-to-heart cleared up all the misunderstandings that had built up.
Le couple a repoussé l'explication de texte, craignant d'aggraver encore la situation.
The couple kept putting off the heart-to-heart, afraid it would only make things worse.
Ils ont choisi le café du coin pour leur explication de texte, loin du bureau.
They picked the café on the corner for their heart-to-heart, well away from the office.
Avant de rompre, ils ont eu une longue explication de texte pour tout mettre à plat.
Before breaking up, they had a long heart-to-heart to lay everything on the table.
Avant la réunion d'équipe, une explication de texte rapide a clarifié les rôles de chacun.
Before the team meeting, a quick heart-to-heart helped clarify everyone's role.
Nous avons finalement eu une explication de texte, et l'ambiance à la maison s'est apaisée.
We finally had a heart-to-heart, and things at home have calmed down.
Après tant de non-dits, leur explication de texte a pris des airs de règlement de comptes.
After so many unspoken issues, their heart-to-heart turned into a full-blown showdown.
Demain, j'exige une explication de texte avec toi à propos de ce mensonge.
Tomorrow I want a proper heart-to-heart with you about that lie.
Après l'incident à la soirée, une explication de texte s'imposait entre les deux amies.
After what happened at the party, the two friends clearly needed a heart-to-heart.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor explication de texte in het Frans
Resultaten: 77518. Exact: 46. Verstreken tijd: 413 ms.
