Very few countries have employed an explicit definition of national security.
Each constituent is represented by a function, which has no explicit definition, but that is constrained to satisfy the essential properties.
Chaque composante est représentée par une fonction sans définition explicite, mais contrainte de satisfaire ses propriétés essentielles.
By not providing an explicit definition, the government is asking us to blindly vote for an important and yet extremely vague bill that could be subsequently amended without is not what we want.
En l'absence de définition précise, le gouvernement nous demande de voter à l'aveuglette sur un projet de loi essentiel et pourtant extrêmement vague pouvant par la suite être modifié sans n'est pas ce que nous souhaitons.
An explicit definition of such an international character, or at least a reference to the application of the PR to "situations involving a conflict of laws", should be considered for sake of clarity.
Il conviendrait, dans un souci de clarté, de proposer une définition précise dudit "caractère international", ou tout du moins une référence pour signaler que la proposition de règlement s'applique à des "situations impliquant un conflit de lois".
In another State party, the anti-corruption legislation did not contain an explicit definition of the term "public official", which was defined only indirectly by reference to other concepts.
Dans un autre État partie, la législation anticorruption ne contenait pas de définition expresse du terme "agent public", qui n'était défini qu'indirectement par référence à d'autres concepts.
Grenada is not considering including an explicit definition of "discrimination against women" in legislation.
La Grenade n'envisage pas d'introduire dans la législation une définition expresse de la discrimination à l'égard des femmes.
Although loyalty is a critical issue for producers, there is no explicit definition of this notion in the economic literature.
Alors que la fidélité est porteuse d'enjeux forts pour les offreurs, il n'en existe pas de définition explicite dans la littérature économique.
However, in various multilateral treaties and agreements, no explicit definition of "peaceful use" of outer space has been given yet, though it is a frequently used term.
Cependant, dans divers traités et accords multilatéraux, on ne trouve encore aucune définition explicite des «utilisations pacifiques» de l'espace alors que cette expression est fréquemment employée.
For those employees on variable hours of work, there is no explicit definition of a "normal work day".
Dans le cas des employés dont les heures de travail sont variables, il n'y a pas de définition explicite d'un « jour normal de travail ».
any official statement or position should refer precisely to an explicit definition of the terms used or topic addressed
toute déclaration ou position officielle devrait se référer précisément à une définition explicite des termes utilisés ou du thème traité
Therefore, there is no explicit definition of the term "national security" in the act, but there is clearly intent to comply and to be consistent with our trade obligations.
Par conséquent, il n'y a pas de définition explicite du terme « sécurité nationale » dans la loi, mais notre intention est clairement de nous conformer à nos obligations commerciales.
Numerous conditions and experimental parameters were varied under controlled conditions, leading to explicit definition of the border between full-quantum and semi-classical operation of the device.
De nombreuses conditions et paramètres expérimentaux ont été appliqués dans des conditions contrôlées, menant à une définition explicite de la frontière entre le fonctionnement totalement quantique et semi-classique de l'appareil.
We argue that an explicit definition of solidarity is needed, and illustrate how instances of solidarity may differ according to the context.
Nous proposons qu'il est besoin d'une définition explicite de la solidarité, et nous illustrons comment les occurrences de la solidarité peuvent différer selon le contexte.