Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explicitly forbid
Vertaling van "explicitly forbid" in Frans
interdire explicitement
interdire expressément
explicitement interdit
If so, do you think we should introduce an amendment to explicitly forbid the use of the title of immigration consultant by those who are not members of the association?
Si c'est le cas, pensez-vous qu'on devrait présenter un amendement pour interdire explicitement l'utilisation du titre de consultant ou de conseiller en immigration à ceux qui ne seront pas membres de cet organisme?
Mr. Nicholson, if you're concerned that the legislated remuneration requirement would act as a barrier to this bill's or the past bill's passage, why is it necessary that in your bill you actually explicitly forbid any form of remuneration?
Monsieur Nicholson, si vous craignez que la question de la rémunération fasse obstacle à l'adoption de ce projet de loi ou du projet de loi précédent, pourquoi avez-vous jugé nécessaire d'interdire explicitement toute forme de rémunération dans votre projet de loi?
It should also publish all official places of detention on a regular basis and explicitly forbid and criminalize the use of unofficial places for detention.
Il devrait également rendre régulièrement publique la liste de tous les lieux de détention officiels, interdire expressément l'utilisation de lieux non officiels pour la détention et criminaliser cette pratique.
It should publish all official places of detention on a regular basis and explicitly forbid and criminalize the use of unofficial places for detention.
Il devrait publier la liste de tous les lieux officiels de détention, en la mettant régulièrement à jour, interdire expressément l'utilisation de lieux non officiels de détention et ériger cette pratique en infraction pénale.
Wolf, I explicitly forbid you to use factory resources for gadgets.
Wolf, je vous ai explicitement interdit d'user des ressources de l'usine pour des gadgets.
EU-FRA stated that Slovenia still did not explicitly forbid corporal punishment of children.
La FRA relève que la Slovénie n'a toujours pas explicitement interdit les châtiments corporels sur les enfants.
Modern legal codes explicitly forbid punishments like drawing and quartering.
Les codes juridiques modernes interdisent explicitement des châtiments comme l'écartèlement.
He then does not explicitly forbid it.
Dès lors, il ne l'a pas interdit explicitement.
And what this legislation does is explicitly forbid offshore money going as political contributions to ridings or individuals.
Ce projet de loi interdit explicitement que de l'argent étranger soit versé à titre de contribution politique à des circonscriptions ou des candidats.
In almost all cases, their terms of service explicitly forbid any non-personal use and any extraction of all the data or parts of the data.
Dans presque tous les cas, leurs conditions d'utilisation interdisent expressément tout usage non-personnel et toute extraction d'une partie ou de la totalité des données.
They explicitly forbid any kind of discrimination of returnees during their return to former places of residence, especially to places where the returnees are the so called "minority returnee group".
Elles interdisent expressément toute forme de discrimination à l'égard des rapatriés lors de leur retour dans leur foyer, en particulier là où ils constituent un «groupe de rapatriés minoritaire».
In some countries official documents explicitly forbid the use of test results for the construction of comparative school tables, as these are not considered likely to improve education provision (see Annex, Figure 4).
Dans certains pays, des textes officiels interdisent expressément d'utiliser ces résultats pour établir des tableaux comparatifs des établissements, dans la mesure où ceux-ci ne sont pas jugés susceptibles de favoriser l'amélioration des programmes d'enseignement (voir figure 4 en annexe).
While a number of RTAs explicitly forbid the parties from using export subsidies, they are silent on tackling the issue of subsidies or domestic support.
Ainsi, un certain nombre d'ACR interdisent explicitement aux parties de recourir à des subventions à l'exportation, mais ces mêmes ACR ne se prononcent pas sur la question des subventions ou du soutien interne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor explicitly forbid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 43 ms.
