I think this ought to be explicitly mentioned in the house description.
Any service not explicitly mentioned in the contract is subject to additional billing.
Where there are restrictions on applicability for a certain technique, this will be explicitly mentioned.
Lorsqu'une technique particulière est assortie de restrictions en matière d'applicabilité, il convient de le mentionner explicitement.
This paper is explicitly mentioned in the documentation of the third meeting.
Ce rapport est mentionné explicitement dans les documents de la troisième réunion.
Offers only include those services that are explicitly mentioned in them.
It was also suggested that administrative acts be explicitly mentioned.
The participating cooperation partners are explicitly mentioned in the respective competition.
Les partenaires de coopération participants sont explicitement mentionnés dans le jeu respectif.
In this case they shall be explicitly mentioned in the programme document.
Ils doivent être dans ce cas explicitement mentionnés dans le document du programme.
Robbery and theft of vehicle loads should also be explicitly mentioned.
Le cambriolage et le vol du chargement de véhicules doivent être mentionnés explicitement.
That is why these issues should be explicitly mentioned in the text.
Voilà pourquoi ces deux aspects méritent d'être explicitement mentionnés dans l'avis.
And all services not explicitly mentioned in the tour description.
Et tous les services non mentionnés explicitement dans la description du tour.
Other risk weights not explicitly mentioned in the previous columns.
Autres pondérations de risque non explicitement mentionnées dans les colonnes précédentes.
Preschool programs are not explicitly mentioned in this provision.
Les programmes préscolaires ne sont pas explicitement mentionnés dans cette disposition.