Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explicitly refers
Geflecteerde vorm van explicitly refer
Vertaling van "explicitly refers" in Frans
fait explicitement référence
se réfère explicitement
mentionne expressément
mentionne explicitement
renvoie explicitement
renvoie expressément
fait expressément référence
se réfère expressément
référence explicite
évoque explicitement
fait expressément mention
vise expressément
cite explicitement
se réfère de façon explicite
désigne explicitement
The consultation document explicitly refers to this issue as being a critical matter for debate during the review.
Le document de consultation fait explicitement référence à cette question comme étant une affaire critique à être débattue lors de la révision.
Paragraph 31 explicitly refers to export competition.
Le paragraphe 31 fait explicitement référence à la concurrence à l'exportation.
Although this standard explicitly refers to flue gas systems, it is also adapted for flexible water hoses.
Néanmoins cette norme se réfère explicitement aux installations pour gaz de combustion et est réadaptée également pour les tuyaux flexibles pour l'eau.
In addition, the Set explicitly refers to exports and imports.
De plus, l'"Ensemble" se réfère explicitement aux exportations et aux importations.
The contract explicitly refers to employees' right to privacy.
Le contrat mentionne expressément le droit au respect de la vie privée des salariés.
The company's code of conduct explicitly refers to the rights of others and to human dignity.
Le code de conduite de l'entreprise mentionne expressément les droits d'autrui et la dignité humaine.
Thus, it argues that the ordinary meaning of the term is therefore of very limited importance because it explicitly refers to many other products covered by the agreement and necessitates thus a contextual analysis to be understood .
Elles font donc valoir que le sens ordinaire du membre de phrase est par conséquent "d'une importance très limitée" parce qu'il fait explicitement référence à de nombreux autres produits couverts par l'accord et que son interprétation exige donc une analyse contextuelle.
The communication being prepared for tomorrow, which provides guidelines on the fifth framework programme, explicitly refers to the need to develop an instrument of the indicator type which enables the progress and performance of the programmes to be measured.
La communication inventée demain, qui présente des orientations pour le cinquième programme-cadre fait explicitement référence à la nécessité de développer un instrument, du type tableau de bord, permettant de mesurer l'état d'avancement et les performances des programmes.
It aims at imposing greater social responsibility on corporate governance and explicitly refers to the experience in Germany with codetermination.
Il vise à rendre la gestion d'entreprise socialement plus responsable et fait explicitement référence à l'expérience allemande en matière de cogestion.
New Zealand considers that "the original panel's finding of serious prejudice, which explicitly refers to 'the mandatory price-contingent' subsidy measures, is consistent with this interpretation".
La Nouvelle-Zélande considère que "la constatation du Groupe spécial initial concernant l'existence d'un préjudice grave, qui fait explicitement référence aux mesures de subventionnement"impératives et subordonnées aux prix", est compatible avec cette interprétation".
The SPS Agreement explicitly refers to three international intergovernmental standard-setting organizations.
L'Accord SPS mentionne expressément trois organisations intergouvernementales internationales de normalisation.
This is a new "factor" which explicitly refers to associated Code Recommendations and outlines elements of the Program
Il s'agit d'un nouveau « facteur » qui fait explicitement référence aux recommandations connexes du code et expose les éléments du programme
Article 30 of the Convention explicitly refers to the rights of indigenous children.
L'article 30 de la Convention se réfère explicitement aux droits des enfants autochtones.
Synoniemen voor explicitly refers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 259. Exact: 259. Verstreken tijd: 57 ms.
