Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
exploit the system
Vertaling van "exploit the system" in Frans
Vervoegen
exploitation du système
They were diabolically clever in finding ways to exploit the system for personal gain.
Ils étaient diaboliquement astucieux pour trouver des moyens d'exploiter le système à des fins personnelles.
However, an attacker could combine this vulnerability with additional vulnerabilities to further exploit the system.
Un attaquant pourrait toutefois combiner cette vulnérabilité à d'autres vulnérabilités pour exploiter le système.
These people are being singled out and labelled as fraudsters who have come to exploit the system.
Ces personnes sont montrées du doigt et traitées de fraudeuses qui viennent profiter du système.
That means there are rich people who are going to exploit the system to avoid paying taxes for our hospitals, our schools, and our public services, aided and abetted by Ottawa.
Ça veut dire qu'il y a des riches qui vont profiter du système pour ne pas avoir à payer d'impôt pour nos hôpitaux, nos écoles et nos services publics, tout cela avec la complicité d'Ottawa.
Making it easier for international students to get here is also making it easier for fraudsters to exploit the system.
Faciliter aux étudiants étrangers de venir ici, rend aussi plus facile l'exploitation du système par les fraudeurs.
Making it easier for international students to get here is also making it easier for fraudsters to exploit the system.
Le fait qu'il soit plus facile pour les étudiants étrangers de venir ici facilite également l'exploitation du système par les fraudeurs.
How people use and exploit the system, that's the problem.
La façon dont les gens utilisent et exploitent le système, c'est ça le problème.
They were the first hackers, learning how to exploit the system by modifying hardware and software to steal long distance phone time.
Ils ont été les premiers pirates, apprenant à exploiter le système en modifiant le matériel et les logiciels pour voler du temps de téléphone longue distance.
We must be careful not to allow those outsiders, who may be investors and honest but aggressive businessmen, exploit the system.
Nous devons faire très attention pour ne pas laisser ces fournisseurs externes, qui sont peut-être des investisseurs et des hommes d'affaires honnêtes, mais déterminés, exploiter le système.
Without accountability, corporations will continue to exploit the system and us all.
Tant qu'elles ne seront pas tenues de rendre des comptes, les entreprises continueront à exploiter le système et à nous exploiter toutes et tous.
While the effectiveness and practicability of pre-export notifications is fully recognised, a strategy should be developed striving to exploit the system to the fullest extent possible.
Si l'efficacité des notifications préalables à l'exportation et leur utilité pratique sont entièrement reconnues, il faudrait cependant élaborer une stratégie visant à exploiter le système dans toute la mesure du possible.
One more thing is, if we allowed to exchange emails this would encourage our competitors to exploit the system by posting fake profiles, solicit your email address, and use it for their own purposes.
Une autre chose est, si l'on permettait d'échanger des courriels cela encouragerait nos concurrents d'exploiter le système en affichant de faux profils, solliciter votre adresse e-mail, et de l'utiliser à leurs propres fins.
But things are getting tougher with each and every case because these people exploit the system, identify its weaknesses and see how far they can get.
Mais les causes sont de plus en plus difficiles maintenant parce qu'ils exploitent le système, identifient les failles, poussent au maximum.
Synoniemen voor exploit the system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 72 ms.
