Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
exploit those resources
Vertaling van "exploit those resources" in Frans
exploiter ces ressources
The decision not to exploit those resources had been taken in order to save the environment from further degradation.
La décision de ne pas exploiter ces ressources a été prise pour sauvegarder l'environnement et éviter toute nouvelle dégradation.
We want to exploit those resources, which often are non-renewable and have considerable impact on the environment.
On souhaite exploiter ces ressources qui, souvent, sont non renouvelables et ont des répercussions considérables sur l'environnement.
The right to exploit those resources, therefore, should be allocated according to criteria that ensure that fishing contributes as far as possible to the public interest.
Dès lors, le droit d'exploiter ces ressources devrait être alloué selon des critères qui assurent que la pêche contribue le plus possible à l'intérêt général.
Any company wishing to exploit those resources therefore had to submit two proposals, one designed to benefit the international community and the other designed to generate profits for the company in question.
Toute entreprise souhaitant exploiter ces ressources doit donc présenter deux propositions, l'une devant bénéficier à la communauté internationale et l'autre devant profiter à l'entreprise en question.
On the subject of the exploitation of natural resources in the indigenous territories, referred to in paragraph 49, he wished to know who had the right to exploit those resources and what were the rights of the indigenous communities in that regard.
S'agissant de l'exploitation des ressources naturelles en territoire autochtone, dont il est question au paragraphe 49, M. van Boven aimerait savoir qui est habilité à exploiter ces ressources et quels sont les droits des communautés autochtones en la matière.
Now that this period is over, the country is driving a new generation that shows day after day the will to exploit those resources that Nature has given them.
Maintenant que cette période est terminée, le pays est au volant d'une nouvelle génération qui montre jour après jour la volonté d'exploiter ces ressources que la nature leur a donné.
The need for ocean resources conservation, in order to provide durable use and acknowledgement of the right for all members in the fishing community to exploit those resources, contributes to the history of Mediterranean fishing management.
La nécessité de conservation des ressources de la mer pour une utilisation durable et la reconnaissance du droit de tous les membres de chaque communauté de pêcheurs à exploiter ces ressources participent de l'histoire de la gestion des pêches méditerranéennes.
In accordance with the principle of permanent sovereignty of States over natural resources within their territory or otherwise under their jurisdiction or control, States had the freedom to exploit those resources as they saw fit.
Selon le principe de la souveraineté permanente des États sur les ressources naturelles qui se trouvent sur leur territoire ou de quelque autre manière sous leur juridiction ou leur contrôle, les États sont libres d'exploiter ces ressources comme ils l'entendent.
The Preamble of the CBD reaffirms that states have sovereign rights over the biological resources within their territories, including the right to exploit those resources.
Le préambule de la Convention sur la diversité biologique réaffirme que les États ont des droits souverains sur leurs ressources biologiques dans les limites de leur territoire, y compris celui d'exploiter ces ressources.
It recognizes the rights and jurisdiction of States over resources, but also the duties and obligations of States seeking to exploit those resources.
Elle consacre les droits et la compétence des États sur les ressources, mais également les devoirs et obligations qui s'imposent aux États qui cherchent à exploiter ces ressources.
In that regard, biorefining could rapidly generate a great deal of supplementary income for companies that exploit those resources.
Pour ce faire, le bioraffinage pourrait rapidement apporter d'énormes revenus complémentaires aux compagnies qui exploiteraient ces ressources.
Helping countries means using resources the country already has and helping and training local residents to exploit those resources.
Aider des pays veut dire utiliser les ressources que le pays détient déjà et éduqué les personnes locales pour pouvoir exploiter ses ressources.
You take advantage of the opportunity you have with the best geology, and with the experts who can exploit those resources effectively, to overcome what economically are real but relatively minor, I believe, disadvantages in the grand scheme of things.
Il faut tirer parti de la possibilité offerte par la meilleure géologie, et oeuvrer avec les experts qui peuvent exploiter efficacement ces ressources, pour surmonter ce qui sont à mon sens des désavantages économiquement réels mais relativement mineurs d'un point de vue global.
Synoniemen voor exploit those resources in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 41 ms.
