Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explore further ways
Vertaling van "explore further ways" in Frans
explorer d'autres moyens
explorer de nouveaux moyens
examiner d'autres moyens
rechercher de nouveaux moyens
explorer les moyens
The Commission may also wish to explore further ways to enhance national statistical and research capacity for the collection of data by means of both specialized surveys and routine data collection.
La Commission souhaitera peut-être aussi explorer d'autres moyens de renforcer la capacité nationale en matière de statistique et de recherche pour la collecte de données, à la fois grâce à des enquêtes spécialisées et la collecte de données de routine.
The European Union encouraged the High Contracting Parties to explore further ways of protecting civilians against IEDs, to respond to the humanitarian challenges posed by those devices and to provide their victims with assistance, focusing on their socio-economic inclusion.
L'Union européenne encourage les Hautes Parties contractantes à explorer d'autres moyens de protéger les civils contre les dispositifs explosifs improvisés, à répondre aux défis humanitaires posés par ces dispositifs et à fournir une assistance aux victimes, en s'attachant à leur intégration socioéconomique.
A significant number of meetings and workshops are to be held in 2013 to prepare the new agreement and to explore further ways to raise ambition.
Un nombre significatif de réunions et d'ateliers devront avoir lieu en 2013 pour la préparation d'une nouvelle convention et explorer de nouveaux moyens pour revoir l'ambition à la hausse.
Calls for the EU to coordinate better its response to humanitarian catastrophes with the wider development community and to explore further ways in which the EU can develop its civilian capabilities within existing mechanisms, such as the Community Civil Protection Mechanism
engage l'Union européenne à mieux coordonner sa réaction aux catastrophes humanitaires avec la communauté des acteurs du développement au sens large et à explorer de nouveaux moyens de développer ses capacités civiles dans le cadre des mécanismes existants, tels que le Mécanisme communautaire de protection civile
We call, in our resolution, for those involved in the summit to explore further ways of upgrading this relationship, and we look forward to concrete results which will be reported back to this Parliament.
Dans notre résolution, nous demandons aux personnes participant au sommet d'examiner d'autres moyens de faire progresser ces relations et nous attendons avec impatience des résultats concrets qui feront l'objet d'un compte rendu adressé à ce Parlement.
We remain keen to explore further ways of putting our proven expertise to good use.
Nous continuerons de rechercher résolument de nouveaux moyens de faire bon usage de nos compétences éprouvées.
Work will intensify in 2013 to prepare the new agreement and to explore further ways to raise ambition.
Les travaux se sont intensifiés en 2013 en vue de préparer le nouvel accord et d'explorer les différents moyens de rehausser les ambitions.
They will engage with Member States, international organisations and partners, regional organisations and stakeholders to advance the proposed actions and explore further ways and means of strengthening international ocean governance.
Elles demanderont aux États membres, aux organisations et aux partenaires internationaux, aux organisations et aux parties prenantes régionales de faire avancer les actions proposées et de déterminer de nouvelles manières et de nouveaux moyens de renforcer la gouvernance internationale des océans.
This debate proceeds from the assumption that there is a need to conduct regular reviews of the practical implementation of the decisions taken and to explore further ways of ensuring an effective role for the Security Council in the maintenance of international peace and security.
La tenue de ce débat part du principe qu'il est nécessaire de passer régulièrement en revue l'application pratique des décisions prises et d'explorer les moyens d'assurer un rôle efficace du Conseil de sécurité dans le maintien de la paix et de la sécurité internationales.
The Communication will explore further ways of public-private co-operation and set the basis on which appropriate structures will be built.
La communication explorera d'autres modes de coopération entre le secteur public et le secteur privé et définira la base sur laquelle les structures appropriées seront construites.
The declaration also includes a commitment to explore further ways to allow enhanced countercyclical flexibility regarding public investments as well as to present legislative proposals on tax coordination and enhanced euro area integration. Recommended Alexander Briel
Cette déclaration inclut aussi un engagement à explorer la mise en place dans les six mois d'un dispositif contracyclique pour éviter que l'austérité n'aggrave la crise, ainsi qu'à proposer de nouvelles mesures législatives pour la coordination fiscale et l'intégration de la zone euro.
The Commission may wish to explore further ways to maintain and strengthen the political momentum that is necessary for the conferences of the parties to perform their mandated functions.
La Commission voudra peut-être explorer plus avant les moyens permettant d'entretenir et de renforcer la dynamique politique qui est nécessaire pour que les deux conférences puissent s'acquitter des fonctions qu'elles ont pour mandat d'exercer.
In 2006, representatives of the Bank met informally with the UNECE secretariat to explore further ways of improving public participation in Bank decision-making having a potentially significant impact on the environment.
En 2006, des représentants de la Banque ont eu des entretiens informels avec le secrétariat de la CEE pour étudier de nouveaux moyens d'améliorer la participation du public aux décisions de la Banque, lesquels ont un impact potentiellement lourd de conséquences sur l'environnement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor explore further ways in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 50 ms.
