Perhaps this is the time to explore that type of initiative.
Peut-être que le moment est venu d'explorer ce type d'initiatives.
I mean, you needed to explore that whole area.
But I must give him the freedom to explore that question himself.
Mais je dois lui laisser la liberté d'étudier cette question lui-même.
He simply wanted the adjournment in order to "explore that area".
Il souhaitait simplement un ajournement afin d'«étudier cette question».
We're just starting to explore that more as an organization.
Nous commençons à peine à explorer cette avenue en tant qu'organisme.
And maybe we're finally ready to explore that connection.
Et peut-être qu'on est enfin prêtes à explorer cette connexion.
Researchers have tried to explore that avenue through various means.
Des chercheurs ont tenté d'explorer cette voie par différents moyens.
You should be nuts and explore that new city all night.
Tu devrais faire le fou et explorer cette nouvelle ville toute la nuit.
Maybe we can explore that idea just a little bit more.
Peut-être que vous pourriez explorer cette idée un petit peu plus.
We would like to explore that as fully as possible as well.
Nous souhaitons étudier cette question de façon aussi approfondie que possible.
Without a wetsuit, she'd be far too cold to explore that deep underwater cave.
Sans combinaison en néoprène, elle aurait trop froid pour explorer cette grotte sous-marine profonde.
A nice spot to explore that area of the valley.
Un bel endroit pour explorer cette région de la vallée.
I hope I don't miss the chance to explore that new restaurant.
J'espère ne pas rater l'occasion d'explorer ce nouveau restaurant.