Intrinsically safe versions, explosion protection type are also available.
Les versions d'une sécurité inhérente, type de protection d'explosion sont également disponibles.
Explosion protection type e (increased safety) as well as d (pressure-tight encapsulation) in zones 22, 21, 2 and 1
Catégorie d'équipement II Types de protection e (sécurité accrue) et d (carter antidéflagrant) dans les zones 22, 21, 2 et 1
Safety The TSRM motor series is available in the "pressure-tight encapsulation" explosion protection type (Ex d) according to ATEX for use in potentially explosive atmospheres (zones 1 and 2)
Pour l'utilisation dans des zones à risque d'explosion, les moteurs de la série TSRM du type de protection "enveloppe antidéflagrante" (Ex d) conformément à la directive ATEX sont disponibles (zone 1 et 2)
Extreme operating conditions For use in potentially explosive areas, the motor series can be selected with the "pressure-tight encapsulation" explosion protection type II 2G Ex d ib IIB T3 according to ATEX.
Pour l'utilisation dans des zones à risque d'explosion, la gamme de moteurs du type de protection "enveloppe antidéflagrante" II 2G Ex d ib IIB T3 conformément à la directive ATEX est disponible.
Andere resultaten
In the marine sector, this includes the explosion protection types on the one hand, directly integrated into the solenoid housing of the valves, and the integrated modules on the other, which can be installed separately in a control cabinet.
Dans le secteur de la Marine, il s'agit d'une part des types avec protection antidéflagrante directement intégrés dans le boîtier électro-magnétique des valves, d'autre part des modules intégrés pour la pose séparée dans une armoire de commande.
The explosion protection types Ex d and Ex tb allow the use of instrumentation not designed for dangerous environments in gas or dust explosion hazardous areas as well as in harsh or corrosive atmospheres.
Les types de protection contre le risque d'explosion Ex d et Ex tb permettent d'utiliser des instruments non adaptés aux environnements dangereux, à savoir les zones à risque d'explosion de gaz ou de poussière, ainsi que dans des atmosphères difficiles ou corrosives.
Control stations in explosion protection types Ex d IIB+H2 and Ex tb allow the safe operation and monitoring of power distribution networks as well as machinery in explosion hazardous areas and demanding industrial environments.
Les postes de commande de type Ex d IIB+H2 et Ex tb offrant une protection contre les explosions permettent une exploitation et une surveillance sûres des réseaux de distribution électriques ainsi que des machines dans les zones à risque d'explosion et les environnements industriels exigeants.
ATEX Gear Units/ Gearmotors Field of application Directive 94/9/EC or ATEX specifies new regulations for explosion protection for all types of devices for the European market.
La directive 94/9/CE (ou norme ATEX) fixe les exigences minimales pour la protection contre le risque d'explosion de tous les types d'appareils dans l'Union Européenne.
(Here the ignition protection type is based on the intrinsic safety type of protection indicated with the letter 'i' in the code.) Dust explosion protection - temperature
Le type de protection contre l'inflammation dépend ici du type de sécurité intrinsèque de la protection et est indiqué par la lettre "i" dans le code.
The agitators are available with various ATEX ignition protection types for use in explosion protection zones 0, 1 or 2.
Pour l'utilisation dans les zones antidéflagrantes 0, 1 ou 2, des agitateurs de différents types de protection conformément à la directive ATEX sont disponibles.
The modular design allows solutions with precise fit for different applications and types of explosion protection.
La conception modulaire offre des solutions précises pour toutes les applications et tous les types de protection contre les explosions.
In addition, this product type offers explosion protection approval in accordance with ATEX.
Ce type de produit dispose par ailleurs d'un agrément de protection anti-explosion selon ATEX.
Accessories for electrical explosion protection equipment are certified according to the appropriate types of explosion protection.
Les accessoires destinés aux équipements de protection pour les zones à risque d'explosion d'origine électrique sont certifiés selon les types de protection contre les explosions correspondants.