Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explosion-pressure proof
Vertaling van "explosion-pressure proof" in Frans
résistants à la pression générée par une explosion interne
Introduction of a definition of "explosion-pressure proof tank" in RID/ADR 1.2.1
Introduire dans la section 1.2.1 du RID/ADR une définition de l'expression «citerne résistante à la pression d'explosion»
Alternatively the shells can be explosion-pressure proof.
Une autre solution est que les réservoirs puissent résister à la pression d'une explosion.
The details of the explosion-pressure proof design of tanks should be fixed in a standard.
Les détails de la conception d'une citerne résistante à la pression engendrée par une explosion doivent figurer dans une norme.
'or the shells shall be explosion-pressure proof.'
«ou être résistants à la pression générée par une explosion interne.»
At the end of the last sentence after 'flame traps' add the words: 'or the shells shall be explosion-pressure proof.'
Ajouter à la fin de la dernière phrase: «ou être résistants à la pression générée par une explosion interne.»
Tanks assigned to the letter "F" in part four of the tank code, e.g. LGBF, must be equipped with a venting system, according to 6.8.2.2.6, fitted with a flame arrester, or must be explosion-pressure proof.
Les citernes auxquelles est affectée la lettre «F» dans la quatrième position du code-citerne doivent être équipées d'un système de mise à l'air libre, conformément à 6.8.2.2.6, muni d'un pare-flammes, ou doivent pouvoir résister à la pression d'une explosion.
The meaning of explosion-pressure proof design and a way of how to uniformly implement it should be pointed out (definition in EN 14460).
Il faudrait mettre en évidence ce que signifie un modèle de citerne qui résiste à la pression d'explosion et comment le mettre en œuvre de manière uniforme (définition dans la norme EN 14460).
Standard EN 14025 contains under 5 "design" already a reference to an explosion-pressure proof design, this reference, however, is not further specified.
La norme EN 14025 fait déjà référence sous 5 «conception» à la résistance à la pression engendrée par une explosion, une référence qui n'est cependant pas précisée davantage.
Based on standard EN 14460 this standard should now be complemented by requirements on the explosion-pressure proof design.
Sur la base de la norme EN 14460, cette norme doit désormais être complétée par des prescriptions relatives à la conception d'une citerne qui résiste à la pression engendrée par une explosion.
F = tank with a venting system fitted with a flame trap according to 6.8.2.2.6 and TE 1 of 6.8.4; or explosion-pressure proof tank
F = citerne avec dispositif d'aération muni d'un dispositif de protection contre le propagation de la flamme selon 6.8.2.2.7 et TE1 du 6.8.4 ou citerne résistante à la pression générée par une explosion
Executive summary: This proposal aims at adding to Chapter 6.10 an explosion-pressure proof design for vacuum-operated tanks as an alternative to the mandatory flame traps for pumps which may create sparks.
Résumé analytique: La présente proposition vise à ajouter au chapitre 6.10 une citerne opérant sous vide conçue pour résister à la pression engendrée par une explosion, comme solution de rechange aux dispositifs pare-flammes obligatoires pour les pompes susceptibles de produire des étincelles.
Action to be taken: Addition of an explosion-pressure proof design for vacuum-operated tanks to 6.10.3.8 (b) and introduction of a definition of "explosion-pressure proof tank" in 1.2.1)...
Mesure à prendre: Ajouter au paragraphe 6.10.3.8 b) une nouvelle conception de citerne opérant sous vide résistante à la pression engendrée par une explosion et introduire dans la section 1.2.1 une définition correspondant à «citerne conçue pour résister à la pression engendrée par une explosion».
CEN/TC 296 should be charged to add to standard EN 14025 the possibility of an explosion-pressure proof design for tanks (possibly in a separate annex to the standard as its revision is almost finished).
Le comité technique CEN/TC 296 devrait être chargé d'ajouter à la norme EN 14025 la possibilité d'un modèle de citerne résistante à la pression d'explosion (peut-être sous forme d'annexe à la norme puisque sa révision touche à sa fin).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor explosion-pressure proof in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 250 ms.
