Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
export aid
Definitie
Vertaling van "export aid" in Frans
Definitie
aides à l'export
subventions à l'exportation
To benefit from export aid, the business must
Pour bénéficier d'une aide à l'exportation, l'entreprise doit
This development must give you the possibility of demanding transparency and handling of the various forms of export aid used by our competitors.
Cette évolution doit vous permettre d'exiger la transparence et le traitement des diverses formes d'aide à l'exportation utilisées par nos concurrents.
There should be some flexibility in setting the restrictions in respect of export aid procedures.
Il faudrait faire preuve de flexibilité lorsqu'on décide des restrictions à la procédure des restitutions à l'exportation.
The most radical demand is that the Commission is being required to end payments of export aid with regard to animals being transported for slaughter, as from the start of next year.
L'exigence la plus radicale demande la suppression du versement des restitutions à l'exportation de bétail vivant destiné à l'abattage et ce, à partir du début de l'année prochaine.
In 1999, no export aid was granted to the companies.
En 1999, aucune aide à l'exportation n'a été accordée aux entreprises.
Many States have established centres or clusters bringing together laboratories, training institutes, incubators and businesses in a given sector, and by providing access to devoted services (financing, human resources, export aid).
De nombreux Etats ont mis en place des centres ou pôles regroupant des laboratoires, des instituts de formation, des incubateurs et des entreprises dans un secteur donné, et donnant accès à des services dédiés (financement, ressources humaines, aide à l'exportation).
The export aid employed under the Framework supports businesses, and therefore the regions in which they are located.
L'aide à l'exportation prévue par l'"encadrement" apporte un soutien aux entreprises, et par là-même aux régions où elles sont implantées.
The European SBA must moreover be supplemented with provisions facilitating access to finance, export aid and the development of one-shop stops.
Le SBA européen doit par ailleurs être enrichi de dispositions facilitant l'accès aux financements, l'aide à l'exportation et le développement de guichets uniques.
In the complainants' view, the guarantee is an intra-Community export aid and therefore, in principle, incompatible with the common market.
Selon les plaignants, il s'agirait d'une aide à l'exportation intracommunautaire, qui serait par principe incompatible avec le marché commun.
Mechanism: State aid to export was channelled through the state stock company LEK. That institution offered guarantees and credits, which could be classified as part of the state's export aid programme.
Mécanisme: L'aide publique à l'exportation est passée par la LEK, société d'État par actions, laquelle a offert des garanties et des crédits qui peuvent être considérés comme relevant du programme d'aide à l'exportation de l'État.
In such a case, the guarantee would have conferred an advantage on AREVA NP and would have constituted export aid.
Dans un tel cas, la garantie aurait accordé un avantage à AREVA NP et constitué une aide à l'exportation.
The measure at issue also seems to favour certain export activities (export aid for foreign share acquisitions) of Spanish companies, which is at odds with established Commission policy in this area.
La mesure litigieuse semble également favoriser une certaine activité exportatrice (aide à l'exportation pour la prise de participations étrangères) des entreprises espagnoles, ce qui est contraire à la politique de la Commission établie dans ce domaine.
I must therefore urge the Commission to ensure that the Danish rules on export aid are normalised as soon as possible.
Je demande donc à la Commission de faire en sorte que les règles danoises en matière de restitutions à l'exportation soient normalisées le plus rapidement possible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor export aid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 59 ms.
