The system is not an export ban.
It is not clear whether the export ban refers only to hazardous waste.
Six months before the entry into force of the export ban.
Otherwise, we would undermine the whole idea of the export ban.
You have talked about support for the export ban.
Vous avez parlé de soutenir l'interdiction des exportations.
For this reason I cannot support the export ban proposal in this report.
C'est la raison pour laquelle je ne peux soutenir l'interdiction des exportations proposée dans ce rapport.
When will he do something to address this export ban?
Quand agira-t-il pour remédier à cette interdiction d'exportation?
An article relating to the internal market certainly cannot be used to justify an export ban.
On ne peut tout de même pas justifier une interdiction d'exportation par un article sur le marché intérieur.
We naturally find it unfortunate, I have to say, that the export ban has not been lifted.
Bien entendu, nous déplorons disonsle, que la clause d'interdiction d'exportation n'ait pas été éliminée.
It also seems to us that, in the course of negotiations on an export ban, current views may evolve.
Il lui semble aussi que les vues actuelles pourraient évoluer au cours des négociations sur une interdiction des exportations.
It also makes it clear that an export ban must be adopted for dangerous products.
Le rapport ne le cache pas et souligne aussi clairement qu'une interdiction des exportations doit être prononcée pour les produits dangereux.
What should be the next steps after the conclusion of an export ban?
Quelles devraient être les mesures à prendre après la conclusion d'une interdiction des exportations ?
Ethiopian government to address financing needs of cotton growers following export ban
Le gouvernement éthiopien vient soulager les besoins de financement des cultivateurs de coton après l'interdiction d'exportation