Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
export bounty
Vertaling van "export bounty" in Frans
A countervailing duty, if it is determined that the imported product is benefiting, directly or indirectly, from a manufacturing, production or export bounty or subsidy in the country of origin or provenance
un droit compensateur, s'il est établi que le produit importé bénéficie directement ou indirectement d'une prime ou subvention à la fabrication, à la production ou à l'exportation dans le pays d'origine ou de provenance
(b)When a product having benefited from export bounty, subsidies, refund and the like has been imported in great quantities during a short period of time and causes damage difficult to compensate for.
si un produit qui bénéficie de primes, subventions, remboursements, etc. à l'exportation a été importé en grandes quantités durant un court laps de temps et entraîne un dommage difficile à compenser.
For the same purpose and on the same conditions, the Minister may impose special countervailing duties when export bounty, subsides, refund and the like, granted abroad, may be expected to cause in this country the conditions described in paragraph 1.
Aux mêmes fins et dans les mêmes conditions, le Ministre peut imposer des droits compensateurs spéciaux lorsque des primes, subventions, remboursements, etc. à l'exportation, accordés à l'étranger, peuvent vraisemblablement provoquer dans ce pays l'apparition des conditions visées au paragraphe 1.
Andere resultaten
For example, changes in the nominal exchange rate deviating from the fundamentals affect international trade in exactly the same way as changes in tariffs and export bounties do. Consequently, such real exchange rate changes have to be subject to multilateral oversight and negotiations.
Par exemple, les ajustements du taux de change nominal s'écartant des fondamentaux pèsent sur le commerce international exactement de la même façon que les modifications des droits de douane et des primes à l'exportation.
GOODS SUBJECT TO EXPORT SUBSIDIES OR BOUNTIES.
MARCHANDISES FAISANT L'OBJET DE SUBVENTIONS OU DE PRIMES A L'EXPORTATION
A number of bounty schemes provided indirect support for exports.
Un certain nombre de programmes de primes fournissent une aide indirecte aux exportateurs.
Export performance was not considered in assessing bounty entitlements.
Aucun résultat à l'exportation n'est pris en compte dans la détermination du droit à la prime.
Substantial bounties were paid to growers to support export prices that were below the trigger price.
Des primes importantes ont été versées aux cultivateurs pour compléter les prix à l'exportation inférieurs au prix de soutien.
He was instrumental in obtaining bounties on the export of Irish corn to foreign, countries and other commercial concessions.
Il eut un rôle déterminant dans l'obtention de primes pour l'exportation du blé irlandais vers l'étranger, ainsi que d'autres concessions commerciales de moindre importance.
The figures quoted from the Commission are presumably just a simple arithmetic apportionment of the bounty between the domestic and export markets.
Les chiffres tirés du rapport de la Commission sont tout simplement une répartition de la prime entre le marché intérieur et l'exportation.
The computer bounty does not discriminate between production for domestic sale or production for export.
La prime ne fait aucune distinction selon que la production est destinée à l'Australie ou l'exportation.
The bounty offers a 5% export subsidy to shipbuilders.
La prime correspond à une subvention à l'exportation de 5 pour cent pour les constructions de navires.
Export and licensing income from the bounty of Micronesia's waters and its vast exclusive economic zone is by far the greatest contribution to the nation's budget, next to foreign assistance.
Les revenus tirés des exportations et des licences d'exploitation de la munificence des eaux micronésiennes et de sa vaste zone économique exclusive sont de loin la plus grande contribution au budget de l'État, juste après l'aide étrangère.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor export bounty in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 3. Verstreken tijd: 41 ms.
