These exports must be accompanied by an export certificate certifying health conditions.
Only the first destination needs to be specified on the export certificate.
The seller may also obtain an export certificate if the vehicle is sold to a non-resident.
Le vendeur peut également se faire remettre une attestation d'exportation dans l'hypothèse où le véhicule est vendu à un non-résident.
This should be the same as the quantity appearing on the export certificate.
Elle devrait être identique à la quantité indiquée sur le certificat d'exportation.
Only one freezing method is accepted for every export certificate.
Une seule méthode de congélation est acceptée pour chaque certificat d'exportation.
An official export certificate is generally necessary to export animals.
Un certificat d'exportation officiel est en général nécessaire pour exporter des animaux.
The animals must meet all the export certificate requirements.
Les animaux doivent rencontrer toutes les exigences du certificat d'exportation.
Follow the directions associated with the export certificate.
Suivre les directives accompagnant le certificat d'exportation.
An incomplete export certificate will be returned to the accredited veterinarian for completion.
Tout certificat d'exportation incomplet sera retourné au vétérinaire accrédité pour qu'il le complète.
Contrary to slaughter animals, one export certificate per truck is required.
Contrairement aux animaux d'abattage, un certificat d'exportation par camion est exigé.
In such cases, both names must appear on the export certificate.
Dans de tels cas, les deux noms doivent apparaître sur le certificat d'exportation.
Interpol expressed support for the wide adoption of the model export certificate.
Interpol s'est prononcée en faveur d'une adoption généralisée du modèle de certificat d'exportation.
description of the products as contained in the export certificate
une description des produits telle qu'indiquée dans le certificat d'exportation