Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
export commodity prices
Vertaling van "export commodity prices" in Frans
prix des produits d'exportation
des cours des matières premières exportées
LDCs were confronted with a number of problems and needs, in particular non-tariff barriers, SPS and TBT measures, rules of origin and the fluctuation of export commodity prices.
Les PMA se trouvaient confrontés à un certain nombre de problèmes et de besoins, concernant en particulier les obstacles non tarifaires, les mesures sanitaires et phytosanitaires et les obstacles techniques au commerce, les règles d'origine et les fluctuations des prix des produits d'exportation.
There was a revival in exports, including in the high tech sector, as well as some recovery in export commodity prices.
On a observé une reprise des exportations, y compris dans le secteur de la haute technologie, et une certaine remontée des prix à l'exportation des produits de base.
First, profit or net- income expectations have been low, because of a generally weak economy and declining export commodity prices.
Premièrement, les attentes en matière de profits ou de revenus nets ont été limitées, en raison d'une économie faible dans l'ensemble et des prix de produits de base pour l'exportation en diminution.
The problem of external indebtedness is further aggravated by unfavourable terms of trade, especially the collapse of our export commodity prices, severely contracted resource inflows and limited access to technology.
Le problème de la dette extérieure est encore aggravé par des termes de l'échange défavorables, et plus particulièrement l'effondrement des prix de nos produits de base à l'exportation, des flux de ressources négligeables et un accès limité à la technologie.
External conditions for the region will be less favourable, as both the growth of the region's major trading partners and the recent upward trend in export commodity prices are expected to moderate.
La conjoncture extérieure, pour les pays de la région, sera moins favorable, du fait du ralentissement de la croissance chez les principaux partenaires commerciaux de la région et de la tendance récente à la hausse des cours des matières premières exportées.
The economy grew at a rate of 5.7% in 2005, due to favorable export commodity prices, as well as higher inflows of foreign investment.
Elle a affiché un taux de croissance de 5,7% en 2005, grâce aux prix à l'exportation élevés des produits de base et à des flux entrants d'investissements étrangers plus importants.
Between 1989 and mid-1991, the export commodity prices of developing countri.es fell by about 20%.
Entre 1989 et la mi-199l, les prix à l'exportation des produits de base des pays en développement ont baissé d'environ 20 %.
Growth performance during 2000/01 was adversely affected by the worst drought in decades and also by falling export commodity prices, and the persistence of high oil prices on the international market.
En 2000/01, la croissance a été sérieusement affectée par la pire sécheresse depuis une dizaine d'années ainsi que par la chute des prix des produits primaires d'exportation et par la persistance de cours élevés sur les marchés internationaux du pétrole.
This development is linked to the decline in a number of export commodity prices in 2012, resulting in lower earnings for foreign firms operating or investing in the region, with the consequent decline in profit remittances.
Cette évolution est liée à la baisse, en 2012, du prix de plusieurs des matières premières exportées, qui a entraîné une diminution des bénéfices engrangés par les entreprises étrangères opérant ou investissant dans la région et, partant, de leurs transferts de profits.
The external current account deficit is estimated to have widened to 16.4 percent of GDP, in view of weaker export commodity prices.
On estime que le déficit des transactions extérieures courantes s'est creusé pour atteindre 16,4 % du PIB, en raison du fléchissement des prix des exportations de produits de base.
The downward trend in export commodity prices and the agricultural policies of some of the industrialized nations have had a negative impact on Africa's trade in these commodities, the main source of income for socio-economic development.
La tendance baissière des prix à l'exportation des produits de base et les politiques agricoles menées par certains pays industrialisés ont eu une des répercussions négatives sur le commerce de ces produits, qui constituent la principale source de revenu pour le développement socioéconomique de l'Afrique.
The decline in export commodity prices by as much as 25 per cent in 1998 would further weaken Africa's export sectors and revenue bases.
Le fléchissement des prix des produits d'exportation, qui ont diminué dans des proportions atteignant parfois 25 % en 1998, est un autre élément qui contribuera à affaiblir les secteurs d'exportation et la base de recettes des pays d'Afrique.
That is why the point on the country's export commodity prices is of particular interest. Convergence Report drafting guide
C'est pourquoi, le point qui traite de la tendance des cours des matières premières exportées par le pays revêt un intérêt particulier.
Synoniemen voor export commodity prices in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 41 ms.
