Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
export declarations accepted
Vertaling van "export declarations accepted" in Frans
déclarations d'exportation acceptées
For the year 2008, the rate of controls shall be calculated on the basis of the export declarations accepted from 1 April 2008.'
Pour l'année 2008, le taux de contrôle est calculé sur la base des déclarations d'exportation acceptées à compter du 1er avril 2008.»
However, it shall apply from the date of its entry into force to export declarations accepted from 1 October 2003, at the request of the exporter.
Toutefois, si l'exportateur le demande, il s'applique à compter de son entrée en vigueur aux déclarations d'exportation acceptées à partir du 1er octobre 2003.
However, that Regulation shall continue to apply to export declarations accepted prior to the application of this Regulation.
Il continue toutefois de s'appliquer aux déclarations d'exportation acceptées antérieurement à l'application du présent règlement.
The second subparagraph of Article 2 of Regulation (EC) No 1163/2002 is replaced by the following: "It shall apply to export declarations accepted on or after 1 July 2002."
À l'article 2 du règlement (CE) nº 1163/2002, le deuxième alinéa est remplacé par le texte suivant: "Il est applicable aux déclarations d'exportation acceptées à partir du 1er juillet 2002."
The report shall include the elements listed in Annex VIII covering export declarations accepted between 1 January and 31 December of the preceding year.
Ce rapport comprend les données établies à l'annexe VIII, qui concernent les déclarations d'exportation acceptées entre le 1er janvier et le 31 décembre de l'année précédente.
In the case of export declarations accepted by an internal customs office, a minimum rate or minimum rates of physical checks on substitution may be carried out by means of representative sampling by each customs office of exit from the Community.
Pour les déclarations d'exportation acceptées dans un bureau de douane intérieur, un ou des taux minimaux de contrôle physique de substitution peuvent être effectués par sondage représentatif par chaque bureau de douane de sortie de la Communauté.
to exports covered by export declarations accepted prior to the entry into force of this Regulation,
aux exportations pour lesquelles les déclarations d'exportation ont été acceptées avant la mise en application du présent règlement
The report to be submitted on 1 May 2003 shall cover export declarations accepted between 1 January and 31 December 2002.
Le rapport à présenter pour le 1er mai 2003 couvre les déclarations d'exportation acceptées du 1er janvier au 31 décembre 2002.
However, it shall apply from the date of its entry into force to export declarations accepted from 1 October 2003, at the request of the exporter.
Toutefois, si l'exportateur le demande, il s'applique à compter de son entrée en vigueur aux déclarations d'exportation acceptées à partir du 1er octobre 2003.
In the case of export declarations accepted by an internal customs office, a minimum rate or minimum rates of physical checks on substitution may be carried out by means of representative sampling by each customs office of exit from the Community.
Pour les déclarations d'exportation acceptées dans un bureau de douane intérieur, un ou des taux minimaux de contrôle physique de substitution peuvent être effectués par sondage représentatif par chaque bureau de douane de sortie de la Communauté.
Synoniemen voor export declarations accepted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 39 ms.
