Vertaling van "export licensing procedure" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procédure de licences d'exportation
for each export licensing procedure, a description of
pour chaque procédure de licences d'exportation, une description
the products subject to each export licensing procedure
les produits soumis à chaque procédure de licences d'exportation
a description of or a citation to a publication reproducing in full any measure or measures that the export licensing procedure is designed to implement
une description ou une citation de la publication reproduisant intégralement toute mesure que la procédure de licences d'exportation est censée mettre en œuvre
the period during which each export licensing procedure will be in effect, unless the procedure will remain in effect until withdrawn or revised in a new publication
la période pendant laquelle chaque procédure de licences d'exportation aura effet, à moins que la procédure demeure valide jusqu'à son retrait ou sa révision dans une nouvelle publication
if the Party intends to use an export licensing procedure to administer an export quota, the overall quantity and, where practicable, value of the quota and the opening and closing dates of the quota; and
si la partie a l'intention de recourir à une procédure de licences d'exportation pour gérer un contingent d'exportation, la quantité totale et, si possible, la valeur du contingent et ses dates d'ouverture et de clôture; et
Quotas are administered through an export licensing procedure in which producers accredited by the Ministry of Agriculture (MAPA) and accepted by the EU may participate as safe exporters of bovine meat/poultry.
L'administration des contingents se fait au moyen d'une procédure de licences d'exportation à laquelle peuvent participer les producteurs accrédités par le Ministère de l'agriculture (MAPA) et agréés par l'UE en qualité d'exportateurs contrôlés de viande bovine ou de volaille.
The export licensing procedure should be clearly explained.
Ils devront expliquer également clairement la procédure à suivre pour les licences d'exportation.
The number of staff participating in the export licensing procedure is approximately 20 persons.
Environ 20 personnes participent à la procédure d'octroi des licences d'exportation.
The export licensing procedure is essentially the same as the import licensing procedure.
La procédure de délivrance des licences d'exportation est essentiellement la même que pour les licences d'importation.
Each Party shall publish any export licensing procedure, including the legal basis and a reference to the relevant official website.
Chaque partie publie toute procédure d'octroi de licences d'exportation, y compris la base juridique et une référence au site officiel concerné.
No quantitative restrictions applied to exports from Tonga, but - as noted above - a general export licensing procedure, applied on a consignment basis, was being enforced for revenue purposes.
Aucune restriction quantitative ne s'appliquait aux exportations à partir des Tonga, mais - comme cela avait été expliqué auparavant - une procédure générale de licences d'exportation était appliquée sur chaque expédition à des fins fiscales.
For import and export licensing procedure please refer to Annex 3.
Pour la procédure de licence d'importation et d'exportation, se référer à l'annexe 3.
Quotas are administered on a first-come-first-served basis through an export licensing procedure managed by the DECEX.
Les contingents sont attribués dans l'ordre d'arrivée des demandes au moyen d'une procédure de licence d'exportation gérée par le DECEX.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.