Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
export or re-export declaration
Vertaling van "export or re-export declaration" in Frans
déclaration d'exportation ou de réexportation
That export or re-export declaration may be lodged at the customs office of exit.
Cette déclaration d'exportation ou de réexportation peut être déposée au bureau de douane de sortie.
Goods declared for export or re-export may be presented at a customs office of exit other than that declared in the export or re-export declaration.
Les marchandises déclarées pour l'exportation ou la réexportation peuvent être présentées à un bureau de douane de sortie autre que celui indiqué dans la déclaration d'exportation ou de réexportation.
The export or re-export declaration shall indicate the number of doses (in case of multi-dose containers, the number of doses for adults).
La déclaration d'exportation ou de réexportation indique le nombre de doses (dans le cas de récipients contenant plusieurs doses, le nombre de doses pour adultes).
where only part of the goods covered by an export or re-export declaration is presented, the person presenting the goods shall also indicate the quantity of the goods actually presented.
lorsque seule une partie des marchandises couvertes par une déclaration d'exportation ou de réexportation est présentée, la personne présentant les marchandises indique également la quantité de marchandises effectivement présentées.
Where goods are intended to be taken out of the customs territory of the Union as more than one consignment each individual consignment shall be covered by a separate export or re-export declaration.
Lorsque des marchandises sont destinées à quitter le territoire douanier de l'Union en plusieurs envois, chaque envoi est couvert par une déclaration d'exportation ou de réexportation distincte.
Where the actual customs office of exit is located in another Member State than that originally declared, that customs office shall request the particulars of the export or re-export declaration from the customs office of export.
Dans le cas où le bureau de douane effectif de sortie est situé dans un État membre autre que celui déclaré initialement, ce bureau de douane demande les énonciations de la déclaration d'exportation ou de réexportation au bureau de douane d'exportation.
the MRN of the export or re-export declaration where applicable.
le MRN de la déclaration d'exportation ou de réexportation, le cas échéant.
In the case of an invalidation of the export or re-export declaration in accordance with Article 248 of Delegated Regulation (EU) 2015/2446, the customs office of export shall inform the declarant and the declared customs office of exit of that invalidation.
Dans le cas d'une invalidation de la déclaration d'exportation ou de réexportation conformément à l'article 248 du règlement délégué (UE) 2015/2446, le bureau de douane d'exportation informe le déclarant ainsi que le bureau de sortie déclaré de cette invalidation.
R Retrospective lodgement of an export or re-export declaration in accordance with Article 249 of Delegated Regulation (EU) 2015/2446 and Article 337 of Implementing Regulation (EU) 2015/2447)
R Dépôt a posteriori d'une déclaration d'exportation ou de réexportation conformément à l'article 249 du règlement délégué (UE) 2015/2446 et à l'article 337 du règlement d'exécution (UE) 2015/2447
Export or re-export declaration for goods in several consignments
Déclaration d'exportation ou de réexportation de marchandises par envois fractionnés
Where an export or re-export declaration was required but the goods have been brought out of the customs territory of the Union without such declaration, the exporter shall lodge a retrospective export or re-export declaration.
Lorsqu'une déclaration d'exportation ou de réexportation était requise, mais que les marchandises ont été acheminées hors du territoire douanier de l'Union sans cette déclaration, l'exportateur dépose a posteriori une déclaration d'exportation ou de réexportation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 39 ms.
