Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
export performance targets
Vertaling van "export performance targets" in Frans
des objectifs de résultats en matière d'exportations
objectifs de résultats à l'exportation
In our view, these facts effectively transform the sales performance targets into export performance targets.
À notre avis, ces faits transforment effectivement les objectifs de résultats en matière de ventes en objectifs de résultats en matière d'exportations.
The sales performance targets were the necessary fact to create the tie for the grant payments because they effectively created export performance targets.
Les objectifs de résultats en matière de ventes étaient le fait nécessaire pour créer le lien pour les versements à titre de don, car ils créaient effectivement des objectifs de résultats en matière d'exportations.
Similarly, a prohibited subsidy contingent 'in law' upon export performance and containing explicit export performance targets may arguably be made compliant by the removal of the targets.
De même, on pourrait faire valoir qu'une subvention prohibée subordonnée "en droit" aux résultats à l'exportation et comportant des objectifs explicites en matière de résultats à l'exportation peut être rendue conforme aux règles par la suppression des objectifs.
BEFIEX incentives were granted to firms that exported industrial goods, subject to export performance targets that determined the extent of fiscal benefits.
Les avantages étaient accordés à des entreprises exportant des biens industriels, avec des conditions de résultats à l'exportation qui déterminaient l'ampleur de l'abattement.
The Report found that these sales performance targets were effectively export performance targets. The Report found that the granting of these subsidies were "tied to" these targets and so were export subsidies.
Il a été constaté dans le rapport que ces objectifs étaient en fait des objectifs de résultats en matière d'exportations, que l'octroi des subventions était "lié à" ces objectifs et qu'il s'agissait donc de subventions à l'exportation.
Because these facts effectively transformed the sales performance targets into export performance targets, the Panel concluded that "Howe's anticipated export performance was one of the conditions for the grant of the subsidies."
Comme ces faits transformaient effectivement les objectifs de résultats en matière de vente en objectifs de résultats à l'exportation, le Groupe spécial a conclu que "les résultats à l'exportation prévus de Howe étaient l'une des conditions de l'octroi des subventions".
The Member sought specific assurances that none of the financial backing of exporters in this or Kazakhstan's other development programmes was intended to ensure or support the attainment of specific export performance targets of the recipient firms.
Il a souhaité obtenir des assurances spécifiques quant au fait qu'aucun soutien financier aux exportateurs dans ce programme ou d'autres programmes de développement du Kazakstan ne vise à assurer ou à soutenir la réalisation d'objectifs spécifiques en matière de résultats à l'exportation des entreprises bénéficiaires.
Given the export-dependent nature of Howe's business, and the size of the Australian market, these sales performance targets are, in our view, effectively, export performance targets.
Étant donné que l'activité de Howe est tributaire des exportations et le marché australien exigu, ces objectifs de résultats en matière de ventes sont à notre avis, de fait, des objectifs de résultats en matière d'exportations.
For example, Kazakhstan is ready to remove export performance targets from the Programme Business Road Map 2020.
Par exemple, le Kazakhstan est prêt à supprimer les objectifs de résultats à l'exportation du Programme "Feuille de route 2020 pour les entreprises".
III. Export performance targets by sector 59
III. Cibles fixées par secteur concernant les résultats à l'exportation 70
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor export performance targets in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 362 ms.
