Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
export processing zone for goods
Vertaling van "export processing zone for goods" in Frans
zone franche industrielle de biens
Definition and requirements for declaring the existence of a export processing zone for goods and services and its users
Définition et exigences pour la déclaration d'existence d'une zone franche industrielle de biens et de services et de ses utilisateurs
The user-operator shall authorize all temporary and permanent entries and exits of goods from the export processing zone for goods and services, without detriment to compliance with the other applicable customs requirements.
L'utilisateur exploitant devra autoriser toute entrée et sortie de biens, de manière temporaire ou définitive, de la zone franche industrielle de biens et de services, sans préjudice du respect des autres exigences douanières pertinentes.
Introduction in the same condition into an export processing zone for goods and services of goods originating abroad that have been customs cleared in the country is not considered to be an export.
L'introduction dans une zone franche industrielle de biens et de services de marchandises d'origine étrangère dans le même état que lorsqu'elles étaient en libre disposition dans le pays n'est pas considérée comme une exportation.
Survey, showing the exact area to be excluded and the area that shall continue to be an export processing zone for goods and services, including a description of the new boundaries.
Plan topographique indiquant précisément la zone dont l'exclusion est demandée, la zone qui conservera la qualité de zone franche industrielle de biens et de services et la description des nouvelles limites.
The exit of goods from a export processing zone to a temporary free zone for the purposes of exhibition shall require authorization from the user-operator and the customs administration in whose jurisdiction the export processing zone for goods and services is located.
La sortie de biens d'une zone franche vers une zone franche provisoire à des fins d'exposition sera subordonnée à l'autorisation de l'utilisateur exploitant et de l'administration douanière de la juridiction de la zone franche industrielle de biens et de services concernée.
Procedure for obtaining a declaration of the existence of an export processing zone for goods and services and authorization of the user-operator
Procédure de déclaration d'une zone franche industrielle de biens et de services et autorisation de l'utilisateur exploitant
In the event it grants permission, the decision shall delimit the area to be maintained as an export processing zone for goods and services, indicating the land comprising the area and its identification in the cadastre.
En cas d'autorisation, la décision devra contenir la délimitation de la zone maintenue comme zone franche industrielle de biens et de services ainsi que l'indication des terrains qui la constituent et leur identification cadastrale.
A user-operator may authorize the temporary exit from an export processing zone for goods and services to the rest of the country of raw materials and inputs to be used in partial industrial processing in the rest of the country.
L'utilisateur exploitant pourra autoriser la sortie temporaire de matières premières et d'intrants depuis la zone franche industrielle de biens et de services à destination du reste du territoire national afin d'y effectuer une partie du processus industriel.
To obtain a declaration of the existence of an export processing zone for goods and services, interested parties may apply in writing to the Ministry of Foreign Trade, attaching the originals and two copies of the following documents
Pour obtenir la déclaration d'existence d'une zone franche industrielle de biens et de services, les intéressés doivent présenter une demande écrite originale et deux copies au Ministère du commerce extérieur, accompagnées des renseignements suivants
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 50 ms.
