Vertaling van "export promotion programs" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes de promotion des exportations
We note that the latest notification does not contain information with regard to current export promotion programs, either at the national or provincial levels.
Nous notons que la dernière notification ne contient pas de renseignements relatifs aux programmes de promotion des exportations existants, que ce soit au niveau national ou provincial.
Recognizing that firms have to overcome additional costs to break into foreign markets, governments worldwide operate export promotion programs to assist their exporters.
Reconnaissant que les entreprises doivent engager des coûts supplémentaires afin de percer sur les marchés étrangers, les gouvernements, partout dans le monde, offrent des programmes de promotion des exportations pour aider leurs exportateurs.
With respect to whether the regulation should refer to export promotion programs rather than export promotion activities, we do not see the need to make this change.
Quant à savoir si le règlement devrait faire référence aux programmes de promotion des exportations plutôt qu'aux activités de promotion des exportations, nous ne voyons pas la nécessité d'introduire une telle modification.
Introduction of new export promotion programs
Introduction de nouveaux programmes de promotion des exportations
Establishing clear and enforceable WTO rules to govern the use of export promotion programs and food aid to ensure that these programs are not disguised export subsidies.
Établir, au niveau de l'OMC, des règles claires et exécutoires qui régiront l'utilisation des programmes de promotion des exportations ainsi que les programmes d'aide alimentaire, pour s'assurer que ces programmes ne sont pas des subventions à l'exportation déguisées.
All export promotion programs, even those of a general nature, are specific under section 771(5A)(B) of the Act.
Tous les programmes de promotion des exportations, même ceux qui sont de nature générale, sont spécifiques au sens de l'article 771 5A) B) de la Loi.
Yemen, as an LDC, confirms that export promotion programs, if introduced in the future, will be fully consistent with WTO provisions.
En tant que PMA, le Yémen confirme que s'il introduit à l'avenir des programmes de promotion des exportations, ceux-ci seront entièrement compatibles avec les dispositions de l'OMC.
Export promotion - The CFA supports export promotion programs that are generic, provided to agricultural organizations only to support advertising and comply with the disciplines of the WTO Agreement on Agriculture.
Promotion des exportations - La FCA appuie les programmes de promotion des exportations qui sont génériques, qui sont offerts aux organisations agricoles strictement à l'appui des activités de publicité, et qui sont conformes aux disciplines prévues dans l'Accord sur l'agriculture de l'OMC.
The second article evaluates the effectiveness of public export promotion programs.
Le deuxième article évalue l'efficacité des programmes de promotion des exportations.
As we have observed in the past, most countries maintain general export promotion programs.
Nous avons constaté par le passé que la plupart des pays instauraient des programmes de promotion générale des exportations.
Where international food aid, export credit and export promotion programs are permitted, fair, effective and stringent WTO trade rules should govern their practices.
Dans les cas où sont autorisés des programmes internationaux d'aide alimentaire, ainsi que des programmes de crédits d'exportation et de promotion des exportations, il importe que ces activités soient sujettes à des règles commerciales justes, efficaces et exécutoires de l'OMC.
However, ICE still conducts the majority of international export promotion programs.
La CIC continue toutefois de dispenser la majorité des programmes de promotion des exportations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.