We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
restitution à l'exportation est prévue
the 12-digit product code, for which export refund is fixed.
le code produit à douze chiffres pour lequel la restitution à l'exportation est prévue.
In the case of non-processed agricultural products: the 12 digit product code, for which export refund is fixed.
Dans le cas des produits agricoles non transformés: le code produit à douze chiffres pour lequel la restitution à l'exportation est prévue.
Where the export refund is fixed in advance, the day on which the basic products are brought under customs control shall be the operative date for determining any adjustment to be made to the rate of refund applicable.
Si la restitution à l'exportation est fixée à l'avance, le jour où les produits de base ont été mis sous contrôle douanier est à prendre en considération pour le calcul des ajustements à opérer au taux de restitution applicable.
the maximum export refund is fixed on the day of the expiry of the period for the submission of the tenders in question
une décision doit être prise sur le montant maximal de la restitution à l'exportation le jour de l'expiration du délai de présentation des offres en cause
Where a maximum export refund is fixed, a contract shall be awarded to any tenderer whose tender specifies a rate of refund not exceeding such maximum export refund.
Lorsqu'une restitution maximale à l'exportation est fixée, l'adjudication est attribuée à celui ou ceux des soumissionnaires dont l'offre se situe au niveau de la restitution maximale à l'exportation ou à un niveau inférieur.
In cases of processed products (non-annex I goods or processed agricultural products): the CN code(s) of the ingredient(s) for which export refund is fixed.
Dans le cas de produits transformés (marchandises ne relevant pas de l'annexe I ou produits agricoles transformés): le code du/des ingrédient(s) pour le(s)quel(s) la restitution à l'exportation est prévue.
the CN code(s) of the ingredient(s) for which export refund is fixed.
le code NC du/des ingrédient(s) pour le(s)quel(s) la restitution à l'exportation est prévue.
F500 is only required if F804 contains ingredients for which export refund is fixed.
F500 n'est requis que si F804 contient des ingrédients pour lesquels une restitution à l'exportation est prévue.
Where a maximum export refund is fixed, the competent authority of the Member States shall accept tenders which are equal to or lower than the maximum refund and reject all others.
Lorsqu'une restitution à l'exportation est soumise à un plafond, l'autorité compétente des États membres accepte les offres égales ou inférieures au montant maximal de restitution et rejette les autres.
Where a maximum export refund is fixed, the competent authority of the Member States shall accept tenders which are equal to or lower than the maximum refund and reject all others.
Lorsqu'une restitution à l'exportation est soumise à un plafond, l'autorité compétente des États membres accepte les offres égales ou inférieures au montant maximal de restitution et rejette les autres.
Where the export refund is fixed in advance, the day on which the basic products are brought under customs control shall be the operative date for determining any adjustment to be made to the rate of refund applicable.
Si la restitution à l'exportation est fixée à l'avance, le jour où les produits de base ont été mis sous contrôle douanier est à prendre en considération pour le calcul des ajustements à opérer au taux de restitution applicable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.