We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This overrun will prejudice the proper working of the export refund scheme in the fruit and vegetables sector.
Ce dépassement serait préjudiciable au bon fonctionnement du régime des restitutions à l'exportation dans le secteur des fruits et légumes.
Another role of the veterinary inspectors is to monitor the export of trade of live cattle to third countries under the export refund scheme.
Les inspecteurs vétérinaires doivent également contrôler les exportations commerciales de bétail vivant vers les pays tiers relevant du régime de restitutions à l'exportation.
At the same time, particularly important implementing regulations, such as those governing the common rules for the application of the export refund scheme, have also been reworked.
Dans le même temps, des règlements d'application particulièrement importants, tels celui régissant les modalités communes d'application du régime des restitutions à l'exportation faisaient également l'objet d'une refonte.
Whereas it is necessary in certain cases, because of the way in which the export refund scheme operates, to make subdivisions in the combined nomenclature
considérant qu'il est nécessaire, dans certains cas, de créer des subdivisions da la nomenclature combinée afin de tenir compte de l'application du régime des restitutions à l'exportation
it is necessary in certain cases, because of the way in which the export refund scheme operates, to make subdivisions in the combined nomenclature
considérant qu'il est nécessaire, dans certains cas, de créer des subdivisions da la nomenclature combinée afin de tenir compte de l'application du régime des restitutions à l'exportation
In order to ensure that the export refund scheme is managed properly and to reduce the risk of speculative applications and disturbance of the scheme with regard to certain milk products, the security fixed in that Regulation should be increased.
Afin d'assurer la bonne gestion du régime des restitutions à l'exportation, de réduire le risque des demandes spéculatives et de perturbations du régime pour certains produits laitiers, il s'avère nécessaire, d'augmenter la garantie fixée audit règlement.
Everyone now knows of the scandal of the export refund scheme which dumped 54000 tonnes of excess subsidised beef on West African markets, slashing prices for local cattle farmers by half.
Personne n'ignore maintenant le scandale du régime de restitution à l'exportation qui a écoulé à bas prix 54000 tonnes de viande de bœuf subsidiée excédentaire sur les marchés ouest-africains, réduisant de moitié les prix des éleveurs de bétail locaux.
Everyone now knows of the scandal of the export refund scheme which dumped 54000 tonnes of excess subsidised beef on West African markets, slashing prices for local cattle farmers by half.
Personne n'ignore maintenant le scandale du régime de restitution à l'exportation qui a écoulé à bas prix 54000 tonnes de viande de bœuf subsidiée excédentaire sur les marchés ouest-africains, réduisant de moitié les prix des éleveurs de bétail locaux.
Grants discharge to the Commission, subject to the receipt of further information concerning the Fléchard case, the export refund scheme and the operation of the common organisation of markets, in respect of the clearance of accounts for the 1993, 1994 and 1995 financial years
donne décharge à la Commission sous réserve d'informations nouvelles relatives à l'affaire Fléchard, au système des restitutions à l'exportation et au fonctionnement de l'organisation commune des marchés pour les décisions d'apurement des comptes pour les exercices 1993, 1994 et 1995
Is the Commission prepared to consider introducing a permanent export refund scheme in order to assist hard-pressed dairy farmers?
La Commission est-elle disposée à envisager l'introduction d'un régime des restitutions l'exportation permanent afin d'aider les éleveurs de vaches laitières en difficulté?
The Dutch police also inform the European Public Prosecutor of the facts they have observed with the meat they have discovered, which raises suspicions of fraud against the export refund scheme.
De leur côté, les autorités policières néerlandaises saisissent au même moment le Procureur européen, des faits constatés avec la viande découverte, qui laissent soupçonner une fraude au régime des restitutions à l'exportation.
Subject: Export refund scheme for dairy produce
Objet: Régime des restitutions à l'exportation pour les produits laitiers
Another role of the veterinary inspectors is to monitor the export of trade of live cattle to third countries under the export refund scheme.
Les inspecteurs vétérinaires doivent également contrôler les exportations commerciales de bétail vivant vers les pays tiers relevant du régime de restitutions à l'exportation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.