Vertaling van "export restricting measures" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mesures de restriction des exportations
The trade monitoring reports revealed that a relatively large number of export restricting measures have been taken since October 2008.
Les rapports de surveillance du commerce ont révélé que le nombre de mesures de restriction des exportations prises depuis octobre 2008 était relativement élevé.
First, Japan is deeply concerned about various export restricting measures other than those under the dispute settlement process.
Tout d'abord, le Japon est très préoccupé par diverses mesures de restriction des exportations autres que celles qui découlent du processus de règlement des différends.
There are currently no such export restricting measures.
Il n'y a actuellement aucune mesure de ce genre visant à restreindre les exportations.
It is appropriate to lay down conditions to be fulfilled by the titular holder in demonstrating that the export restricting measures can be considered as force majeure.
Il y a lieu de fixer les conditions à remplir par le titulaire du certificat pour établir que les mesures de restriction à l'exportation peuvent être considérées comme un cas de force majeure.
This interactive data visualisation tool includes an inventory of export restricting measures placed on 66 metals and minerals for all major minerals exporters and are combined with production figures, known mineral reserves and trade flows.
Cet outil de visualisation interactif comprend un inventaire des mesures de restriction des exportations appliquées à 66 métaux et minéraux chez les principaux exportateurs, accompagné de données chiffrées sur la production, les réserves connues et les flux d'échanges.
However, export restricting measures outnumber export facilitating measures by a factor of 5:2.
Toutefois, les mesures restreignant les exportations sont plus nombreuses que celles qui facilitent les exportations dans un rapport de 5 à 2.
Switzerland supports the elimination of all agricultural export subsidies, and stronger disciplines on export restricting measures (such as marketing boards).
La Suisse est favorable à l'élimination de toutes les subventions à l'exportation pour les produits agricoles et à un renforcement des disciplines relatives aux mesures qui limitent les exportations (comme les offices de commercialisation).
The Report highlights positive trade policy measures, such as tariff reductions and trade facilitating measures, but also mentions negative developments such as the increase in export restricting measures.
Le rapport met en exergue les mesures de politique commerciale positives, comme la diminution des droits de douane ou les mesures visant à faciliter les échanges, mais évoque également des mesures négatives, comme l'augmentation des restrictions à l'exportation.
In the future, the Government shall stick to a reasonable policy on the export of ferrous and non-ferrous metals by economic agents, not applying the unjustified export restricting measures.
A l'avenir, le gouvernement s'en tiendra à une politique raisonnable en ce qui concerne l'exportation de métaux ferreux et non ferreux par les agents économiques, et se gardera de toute mesure de restriction injustifiée.
Since the beginning of 2008, the pattern of imports of rice into the Community has been disturbed by various export restricting measures in third countries.
Depuis le début de l'année 2008, les flux d'importation de riz dans la Communauté ont été perturbés par diverses mesures de restriction des exportations adoptées par des pays tiers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.