Vertaling van "export-ready" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A lot of our programming provides that support or guidance to ensure they are export-ready.
Une grande partie de nos programmes apportent ce soutien ou ces conseils pour garantir qu'elles sont prêtes à exporter.
Judging by past results, this event will allow the participating export-ready companies to establish valuable international contacts, which could result in immediate and long-term sales.
A en juger par les résultats du passé, cette activité permettra aux entreprises prêtes à exporter de se faire des contacts internationaux très importants, ce qui leur permettra de conclure des ventes immédiates et des ventes à long terme.
Get a tool box on how to develop an export-ready product for the cruise lines
Avoir accès à une boîte à outils leur permettant de développer un produit exportable pour les lignes de croisière
Her role will be to support entrepreneurs and community-owned tourism enterprises in strengthening their business offering to make them more market or export-ready.
Elle soutiendra les entrepreneurs et les entreprises touristiques appartenant aux communautés afin de rendre leurs offres plus commercialisables ou exportables.
This assistance facilitates the modernization of firms' procedures and production patterns and aids in the creation of competitive and export-ready goods and services.
Cette assistance facilite la modernisation des procédures et de la production et participe à la création de marchandises et de services concurrentiels et prêts à exporter.
Skills development activities continued to be focused on potential, export-ready, and existing exporters. Such activities provide training and mentoring tailored to the specific requirements of the businesses, while building a cadre of capable trade consultants in the region.
Les activités de perfectionnement des compétences ont continué de mettre l'accent sur la formation et l'encadrement adaptés aux besoins des exportateurs actuels, éventuels et prêts à exporter, et elles créent un bassin d'experts-conseils en commerce chevronnés dans la région.
This way, SMEs will be export-ready, be able to capitalize on international opportunities, know how to mitigate their risks and, therefore, be equipped to support their long-term sustainability and growth in global markets.
Ainsi, les PME seront prêtes à exporter, seront en mesure de profiter de possibilités internationales, sauront comment atténuer leurs risques et, par conséquent, seront outillées pour soutenir leur durabilité et leur croissance à long terme dans les marchés mondiaux.
A special study to examine challenges and needs facing export-ready women in advanced technology sectors was conducted in December 2008 by an independent firm.
En décembre 2008, un cabinet indépendant menait une étude spéciale sur les défis et besoins auxquels sont confrontées les femmes prêtes à exporter dans les secteurs des technologies de pointe.
With regard to supply chains, it's really important that we continue to help our Canadian businesses so that they are export-ready and continue exporting.
Concernant les chaînes d'approvisionnement, il est essentiel de continuer à appuyer nos entreprises canadiennes pour qu'elles soient prêtes à exporter, et ce, de manière continue.
Industry Canada will work to foster an orientation to these global markets and encourage more companies to make their products and services export-ready.
Industrie Canada cherchera à favoriser une orientation vers ces marchés mondiaux et à inciter un plus grand nombre d'entreprises à offrir des produits et services prêts à exporter.
JAMPRO saw the importance of a broad engagement strategy along with an intensive and customized programme of support for a cluster of export-ready firms.
JAMPRO a compris l'importance pour ces entreprises prêtes à exporter d'une stratégie d'engagement à grande échelle conjuguée à un programme d'appui intensif et personnalisé.
Opportunities to strengthen the level of support provided by the geographic unit at headquarters relate to outreach in Canada, business planning and the coordination of recruitment of Canadian export-ready firms to participate in various trade promotion events.
Les possibilités d'améliorer le soutien offert par l'unité géographique à l'administration centrale sont liées au rayonnement au Canada, à la planification commerciale à la coordination du recrutement d'entreprises canadiennes prêtes à exporter, en vue de leur participation à des événements de promotion commerciale.
increasing the number of export-ready SMEs, and improving their access to financing;
à accroître le nombre de PME prêtes à exporter et à améliorer leur accès au financement;