Vertaling van "exportables" in Frans
Consequently, import demand and the domestic absorption of exportables increased.
En conséquence, la demande d'importations et l'absorption intérieure de produits exportables ont augmenté.
For instance, if the poor produce exportables, they will benefit from trade liberalization.
Par exemple, si les populations pauvres produisent des produits exportables, elles profiteront de la libéralisation du commerce.
Producers of exportables can also benefit from these programmes, provided the value of their exports does not exceed US$2.5 million and domestic sales do not exceed US$3.14 million.
Les fabricants de produits d'exportation peuvent également bénéficier de ces programmes, à condition que la valeur de leurs exportations ne dépasse pas 2,5 millions de dollars EU et que leurs ventes sur le marché intérieur ne s'élèvent pas à plus de 3,14 millions de dollars EU.
Table IV., shows Chile's ten most important agricultural products, which comprise mostly importables, but also some exportables such as table and wine grapes, and apples.
Le tableau IV. indique les dix principaux produits agricoles; il s'agit essentiellement de produits en concurrence avec les importations mais également de quelques produits d'exportation comme le raisin de table, le raisin pour vinification et les pommes.
the lack of a banking and financial mechanism to encourage the production of exportables
l'absence d'un mécanisme bancaire et financier d'incitation pour la production des biens exportables
Production of exportables has been further enhanced by recent improvements to the free-zone and tax-free area régimes.
La production de biens exportables a été de nouveau favorisée par les améliorations apportées récemment au régime des zones franches et des aires exonérées.
Logistical assistance for determining standards and controlling the quality of exportables | |
Assistance en logistique pour déterminer les normes et contrôler la qualité des produits exportables | |
However, it is clear that any technical assistance programme that did not address the question of expanding exports through the production of exportables would not produce the desired results.
Cependant, il reste évident que tout programme d'assistance technique qui n'embrasse pas le volet augmentation de l'offre à l'exportation par la production des biens exportables n'aurait pas les résultats souhaités.
A small country's producers, if they gain access to external markets in which prices now exceed their marginal costs, are likely to face highly elastic demand curves thanks to large markets for exportables.
Les producteurs d'un petit pays, s'ils obtiennent l'accès à des marchés externes où les prix sont maintenant supérieurs à leurs coûts marginaux, seront probablement confrontés à des courbes de demande très élastiques grâce à de grands marchés pour les produits exportables.
Exports attained their 1991/92 level, as a result of improved supply of exportables, stronger demand in international markets, and a relatively stable and predictable exchange rate.
Les exportations ont atteint leur niveau de 1991/92 par suite d'une amélioration de l'offre des produits exportables, d'une augmentation de la demande sur les marchés internationaux et d'une stabilité et prévisibilité relatives du taux de change.
Strong demand for imported consumer and investment goods and the domestic absorption of exportables resulted in a sizeable increase in the trade deficit (Table 1).
La demande soutenue de biens de consommation et de biens d'investissement et l'absorption intérieure de produits exportables ont entraîné un gonflement important du déficit commercial (tableau 1).
Higher domestic prices in comparison with international prices of exportables such as sugar, wheat, rice, etc. make Indian exports less competitive in the international market.
Du fait que les prix intérieurs des produits exportables, tels que le sucre, le blé, le riz, etc., sont supérieurs aux prix en vigueur sur les marchés internationaux, les exportations indiennes sont moins concurrentielles à l'étranger.
Exporters can also obtain financing from the BNA, which offers loans for financing the production of exportables and instalment sales.
Les exportateurs peuvent également obtenir des financements auprès de la BNA, laquelle propose des prêts pour financer la production de biens exportables et les ventes à terme.