I have no intention of exposing myself to that dreary assemblage.
Je n'ai aucune intention de m'exposer devant cette triste assemblée.
If I can help without exposing myself, I will.
Si je peux aider sans m'exposer, je le ferai.
I replied with confidence that he needed to do his work, and I knew perfectly what I was exposing myself to before coming.
Je lui ai répondu en toute quiétude qu'il devait faire son travail, et que je savais parfaitement à quoi je m'exposais avant de venir.
Then,' he continued with a sigh, 'I was not obliged to be suspicious of the person for whose sake I was exposing myself.
Alors, ajouta-t-il avec un soupir, je n'étais pas obligé de me méfier de la personne pour laquelle je m'exposais.
For three weeks, I walked around exposing myself to anyone who was sick.
Pendant trois semaines, j'ai marché en m'exposant à toute personne malade.
You must also be worried about me: I take risks in exposing myself like this in books and newspapers.
Vous devez aussi avoir peur pour moi : je prends des risques en m'exposant ainsi dans les livres et les journaux.
I'm scared of exposing myself and being hated.
J'ai peur de m'exposer, et de me faire haïr.
Fear of exposing myself, and thus be vulnerable.
Celle de m'exposer, donc d'être vulnérable.
I knew that going to his rescue would mean exposing myself to the deadly fire.
Je savais qu'aller à son secours signifierait m'exposer au feu mortel.
One way or another, I've spent my life exposing myself.
D'une façon ou d'une autre, j'ai passé ma vie à m'exposer.
I am now exposing myself to my audience, right?
Je m'expose à présent au public. alors?
How can I do it without exposing myself?
Comment puis-je le faire sans m'exposer?
And well, he also said that radiotherapy could have similar healing power without exposing myself to such risks.
Et bien, il a également dit que la radiothérapie pourrait avoir un pouvoir de guérison similaire sans m'exposer à de tels risques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.