Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exposing oneself
Geflecteerde vorm van expose oneself
Vertaling van "exposing oneself" in Frans
There is also the possibility of exposing oneself to such damaging radiation.
Il y a également la possibilité de s'exposer à une telle radiothérapie dommageable.
Submitting a bill that presents constitutional problems from the outset means exposing oneself to potential lawsuits and legal fees.
Soumettre un projet de loi qui, dès le départ, présente des problèmes de constitutionnalité, c'est s'exposer à d'éventuelles poursuites et à des frais d'avocat.
To circumvent these restrictions is to violate the rules of this game mode, exposing oneself to heavy penalties that could lead to a permanent exclusion.
Contourner ces restrictions, c'est enfreindre le règlement de ce mode de jeu, et s'exposer à des sanctions lourdes, conduisant à une exclusion définitive de ce mode.
The ability to appropriately communicate the objectives to be achieved through the example, exposing oneself in the first person, is indispensable for encouraging team collaborative work.
La capacité à communiquer de manière appropriée les objectifs à atteindre par l'exemple, en s'exposant à la première personne, est indispensable pour encourager le travail en équipe.
This, in order to have a pleasant experience that does not disturb the natural behavior of the fauna encountered, but also to avoid exposing oneself to a danger that could have been avoided.
Ce, afin d'avoir une expérience plaisante qui ne perturbe pas le comportement naturel de la faune rencontrée, mais aussi pour éviter de s'exposer à un danger qui aurait pu être évité.
This is not about taking shelter in knowledge to better maintain control, but about exposing oneself to the struggle with a speech that seeks us out and awaits our response.
Il ne s'agit pas de se mettre à l'abri dans un savoir pour mieux garder la maîtrise, mais de s'exposer à la lutte avec une parole qui nous cherche et qui attend notre réponse.
Central authorities are indeed not directly incriminated, whether by fear of exposing oneself to more repression, by political strategy or because the central government keeps inspiring a certain esteem.
Les autorités centrales ne sont pas directement incriminées, que ce soit par crainte de s'exposer à davantage de répression ou par stratégie politique ou parce que le gouvernement central continue de jouir d'un certain respect.
Beyond the practices that consisted in exposing oneself to the sun for hours in the hope of seeing one's hair lighten, the first"modern" applications were developed around techniques using lasers or pulsed light.
Au-delà des pratiques qui consistaient à s'exposer des heures entières au soleil dans l'espoir de voir ses cheveux s'éclaircir, les premières applications "modernes" ont été développées autour de techniques utilisant le laser ou encore la lumière pulsée.
Apart from using antidotes to poisons, a ninja can also work to build-up a tolerance to certain poisons by gradually exposing oneself to non-lethal amounts of those poisons.
Outre l'utilisation des antidotes aux poisons, un ninja peut également travailler à l'accumulation d'une tolérance à certains poisons en s'exposant graduellement à des quantités non létales de ces poisons.
In addition, online consultation makes it possible to benefit from the expertise of these professionals without exposing oneself to contamination risks, since our professionals offer their service remotely through a videoconferencing service.
De plus, la téléconsultation permet de profiter de l'expertise de ces professionnels sans s'exposer à des risques de contamination, puisque nos professionnels offrent leur service à distance grâce à un service de vidéoconférence.
The emergence of pain in the treatment can be the sign of a feeling of terror in the face of the analyst's invitation to risk speaking and exposing oneself to otherness.
L'émergence de la douleur dans la cure peut être l'indice d'une expérience de terreur devant l'invitation de l'analyste à risquer sa parole et à s'exposer à l'altérité.
Crossing a crossing without respecting road signs or crossing the railway in open country without using the bridges and other structures designed for this purpose, is exposing oneself to an imminent danger that may cost the life.
Franchir un passage à niveau sans respecter la signalisation routière ou traverser la voie ferrée en rase campagne sans emprunter les passerelles et autres ouvrages d'art prévus à cet effet, c'est s'exposer à un danger imminent qui risque de coûter la vie.
Believing that teleworking can be implemented on the basis of the general information, without any help, means exposing oneself to certain risks and misunderstandings, inside the company, as well as in terms of rights and obligations.
Croire que l'on peut mettre en place le télétravail en entreprise sur la base d'informations générales sans accompagnement, c'est s'exposer à certains risques et malentendus, tant sur le plan interne que sur le plan des droits et des obligations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exposing oneself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 34 ms.
